Selasa di pulau itu
Not much goin' on
Tidak banyak yang masuk
The parties are all over
Para pihak sudah berakhir
They ended just past dawn
Mereka baru saja lewat fajar
But the jungle drums are beating
Tapi drum hutan dipukuli
With the tales from late last night
Dengan cerita dari tadi malam
Cause the stories bear repeating
Sebab cerita beruang berulang
For everyones delight
Untuk kesenangan setiap orang
Chorus
Paduan suara
You can hear it on the coconut telegraph
Anda bisa mendengarnya di telegraf kelapa
Can't keep nothin' under their hat
Tidak bisa menjaga apa pun ‘di bawah topi mereka
You can hear 'em on the coconut telegraph
Anda bisa mendengarnya di telegraf kelapa
Sayin' who did dis and dat
Sayin ‘yang melakukan ini dan itu
Dis and dat dis and dat
Dis dan bahwa ini dan itu
Now I'm not one to deal in gossip
Sekarang aku bukan orang yang gosip
But was he that big of fool?
Tapi apakah dia orang bodoh?
To do a belly buster high dive
Untuk melakukan perut buster menyelam tinggi
And miss the entire pool?
Dan rindu seluruh kolam?
Now what's the word on sweet Melissa?
Nah, apa kabar manisnya Melissa?
And the kid nobody knew
Dan anak itu tidak ada yang tahu
Did Ricardo ever find her?
Apakah Ricardo pernah menemukannya?
I swear it's just between me and you
Aku bersumpah itu hanya antara aku dan kamu
Chorus
Paduan suara
You can hear it on the coconut telegraph
Anda bisa mendengarnya di telegraf kelapa
By now everybody knows
Sekarang semua orang tahu
You can hear it on the coconut telegraph
Anda bisa mendengarnya di telegraf kelapa
Just who comes and goes
Siapa yang datang dan pergi?
Comes and goes comes and goes
Datang dan pergi datang dan pergi
It's humpday on the island
Ini humpday di pulau itu
And the lines have all gone dead
Dan semua sudah mati
All the juicy news is history
Semua berita menarik adalah sejarah
I guess everything's been said
Saya kira semuanya telah dikatakan
But when the eagle flies on Friday
Tapi saat elang terbang pada hari Jumat
And the boys break out the rum
Dan anak laki-laki mengeluarkan rum
Then the joint begins to jumpin'
Kemudian sendi mulai melompat ‘
And you'll hear those hot lines hum
Dan Anda akan mendengar saluran panas itu berdengung
Chorus
Paduan suara
Put it on the coconut telegraph
Taruh di telegraf kelapa
All the celebration and the stress
Semua perayaan dan stres
Put it on the coconut telegraph
Taruh di telegraf kelapa
In tewnty-five words or less
Sedikit lima kata atau kurang