Aku jatuh cinta dengan seorang gadis yang sudah menikah
For seven years out of eight
Selama tujuh tahun dari delapan
We carried on in secrecy
Kami terus dalam kerahasiaan
In shadows I would wait
Dalam bayangan aku akan menunggu
I learned to love with her other life
Aku belajar untuk mencintai dengan kehidupannya yang lain
I wouldn't let it break us down
Aku tidak akan membiarkan hal itu menghancurkan kita
'Cause she said what she did behind my back
Karena dia mengatakan apa yang dia lakukan di belakang punggungku
Was unimportant when I was around.
Tidak penting saat saya di sekitar.
One night when the leaves had turned to gold
Suatu malam ketika daunnya berubah menjadi emas
I sold my love for change
Saya menjual cinta saya untuk perubahan
I met a younger single girl
Saya bertemu dengan seorang gadis lajang yang lebih muda
And the balance got rearranged
Dan keseimbangannya sudah diatur ulang
Maybe it helped me to feel less vulnerable
Mungkin hal itu membantu saya untuk merasa kurang rentan
Maybe it was just a seven year itch
Mungkin itu hanya gatal tujuh tahun
And I got a job with more money but I
Dan saya mendapat pekerjaan dengan lebih banyak uang tapi saya
Lost the very thing that made me rich
Kehilangan hal yang membuatku kaya
Months went by without incident
Bulan berlalu tanpa insiden
'Though I was living a life of lies
“Meskipun aku menjalani hidup berbohong
Calculated to protect the innocent
Dihitung untuk melindungi yang tak bersalah
But when I saw her she would cry
Tapi saat aku melihatnya, dia akan menangis
She begged me to tell her it was all over now
Dia memintaku untuk memberitahunya bahwa semuanya sudah berakhir sekarang
She cried for me to set her free
Dia menangis agar saya membebaskannya
But I had to hold on to everything
Tapi aku harus berpegang pada segalanya
Couldn't bear to let her forget about me
Tidak tahan membiarkan dia melupakanku
Oh well the rain was falling down
Oh well hujan turun
And so she went away
Jadi dia pergi
And I was buoyed up by the praise of sycophants
Dan aku terbuai oleh pujian penjilat
And the false security of the take home pay
Dan keamanan palsu dari take home pay
Maybe she wrote just to see if I loved her still
Mungkin dia menulis hanya untuk melihat apakah aku mencintainya
Maybe she wrote just to say goodbye
Mungkin dia hanya menulis untuk mengucapkan selamat tinggal
But I never saw the words she wrote
Tapi aku tidak pernah melihat kata-kata yang dia tulis
Only the tears that were in my eyes
Hanya air mata yang ada di mataku
One day when the leaves are green again
Suatu hari saat daunnya berwarna hijau lagi
Maybe she'll let me in
Mungkin dia akan mengizinkanku masuk
We'll sit and talk about everything
Kita akan duduk dan membicarakan segalanya
Just like we were old friends
Sama seperti kita teman lama
But I couldn't ever get used to it
Tapi aku tidak bisa membiasakan diri
No I wouldn't let it break us down
Tidak, saya tidak akan membiarkannya menghancurkan kita
'Cause I know what I did behind her back
Karena aku tahu apa yang kulakukan di belakangnya
Was unimportant when she was around
Tidak penting saat dia berada di sekitar
Unimportant when she was around
Tidak penting saat dia berada di sekitar
Unimportant when she was around.
Tidak penting saat dia berada di sekitar.