I suppose we were
Saya kira kita
Somewhere in the sun
Di suatu tempat di bawah sinar matahari
We walked in coloured fields
Kami berjalan di bidang berwarna
In places on the run.
Di tempat-tempat di jalankan.
What a dream I had
Betapa mimpi yang kumiliki
Dressed in coloured shawls
Mengenakan syal berwarna
THough the night was so warm
Meski malam terasa begitu hangat
And a nightingale
Dan burung bulbul
Sat on a castle wall
Duduk di dinding benteng
While the river ran on
Sementara sungai terus mengalir
Calling – hearing you call
Memanggil – mendengar Anda menelepon
The river ran on
Sungai itu terus mengalir
Running –
Menjalankan –
The river ran on.
Sungai itu terus mengalir.
It felt as if we were
Rasanya seperti kami
In places yet unknown
Di tempat yang belum diketahui
We walked through the bazaars
Kami berjalan melewati pasar
In places on the run
Di tempat-tempat di jalankan
What a dream I had
Betapa mimpi yang kumiliki
Walking by the wall
Berjalan di dekat dinding
Oh the raiment and all
Oh pakaian dan sebagainya
The stars that flickered by
Bintang-bintang yang berkedip-kedip
Soon to be replaced
Segera diganti
If I asked them they'd fall
Jika saya bertanya kepada mereka bahwa mereka akan jatuh
Calling – hearing you call
Memanggil – mendengar Anda menelepon
The river ran on
Sungai itu terus mengalir
Running –
Menjalankan –
The river ran on.
Sungai itu terus mengalir.
What a dream I had
Betapa mimpi yang kumiliki
Dressed in coloured shawls
Mengenakan syal berwarna
Though the night was so warm,
Meski malam terasa sangat hangat,
And in the darkness I
Dan dalam kegelapan aku
Tried to take your hand
Mencoba untuk mengambil tangan Anda
But it was nothing at all.
Tapi itu tidak ada sama sekali.
Nothing at all
Tidak ada sama sekali
The river ran on
Sungai itu terus mengalir
Nothing at all.
Tidak ada sama sekali
The river ran on.
Sungai itu terus mengalir.