Lucy September meletakkan sebuah lubang di lengannya
She wonders where all daddy's money's gone
Dia bertanya-tanya di mana semua uang ayah hilang
Lying on the bed with a wasted friend
Berbaring di tempat tidur dengan teman terbuang
Oh yeah she could have been someone
Oh ya dia bisa saja seseorang
With all the advantages under the sun
Dengan segala kelebihan di bawah sinar matahari
But sad to say this is where her story ends
Tapi sedih mengatakan di sinilah ceritanya berakhir
& you stare into space
& Anda menatap ke luar angkasa
Fall down out of the race
Jatuh dari perlombaan
Lucy
Lucy
All bound up in etiquette
Semua terikat dalam etiket
I remember when we first met
Saya ingat saat pertama kali kita bertemu
There you stood in your father's clothes
Di sana kau berdiri di baju ayahmu
With eyes you could drown in like the Marie Rose
Dengan mata Anda bisa tenggelam seperti Marie Rose
That looked at me just like my wedding day
Itu menatapku seperti hari pernikahanku
If we hadn't been so close maybe I could forget
Jika kita tidak begitu dekat mungkin saya bisa lupa
Though you used it all up I'm still in debt
Meskipun Anda menggunakan semuanya, saya masih berhutang
And you've found someone else to pay
Dan Anda telah menemukan orang lain untuk membayar
And you stare out into space
Dan Anda menatap ke luar angkasa
Fall down out of the race
Jatuh dari perlombaan
Lucy,
Lucy,
Lucy September
Lucy September
Where will you go now
Kemana kamu akan pergi sekarang
Summer's over for another year
Musim panas sudah berakhir setahun lagi
And the bells start to fade
Dan lonceng mulai memudar
Where will you go now
Kemana kamu akan pergi sekarang
Where will you go now
Kemana kamu akan pergi sekarang
Summer's over for another year
Musim panas sudah berakhir setahun lagi
And it won't dry away your tears
Dan itu tidak akan mengeringkan air matamu
September
September
And you stare out into space
Dan Anda menatap ke luar angkasa
Better off out of the race
Lebih baik keluar dari balapan
Lucy,
Lucy,
Lucy September
Lucy September
{And the bells start to fade}
{Dan lonceng mulai memudar}