lagu The Spinners - Terjemahan Lirik Bad, Bad Weather (till You Come Home)

(Ah…yeah)
(Ah … yeah)
Hmm…hmm…
Hmm … hmm …


Since you've been gone my voice sounds like thunder
Karena Anda telah pergi, suara saya terdengar seperti guntur
My friends say I seem like a cloudy day (Like a cloudy day, yeah)
Teman-teman saya mengatakan bahwa saya tampak seperti hari yang mendung (seperti hari berawan, ya)
All I need is a stroke of lightenin' to make my frame a little more frightenin'
Yang saya butuhkan hanyalah segelintir cahaya untuk membuat bingkai saya sedikit lebih menakutkan.
And I'll be bad, bad weather till you come home, oh
Dan aku akan menjadi buruk, cuaca buruk sampai kamu pulang, oh


I'm gonna be bad weather
Aku akan menjadi cuaca buruk
Till you come home, oh, yes, I will, baby
Sampai kamu pulang, oh, ya, aku akan, sayang
I'm gonna be thunder and lightenin'
Aku akan menjadi petir dan lightenin ‘
Till you come home, oh, yeah
Sampai kamu pulang, oh, yeah


Now my little room reminds me of London town
Sekarang kamar kecilku mengingatkanku pada kota London
When the evening sun goes down
Saat matahari sore turun
Honey, it's cold and misty, and oh, so foggy
Sayang, dingin dan berkabut, dan oh, sangat berkabut
And it's hard to find my way around
Dan sulit untuk menemukan jalan di sekitar


And if I should stumble upon something that belongs to you
Dan jika saya harus menemukan sesuatu yang menjadi milik Anda
I become confused inside and I don't know what to do
Saya menjadi bingung di dalam dan saya tidak tahu harus berbuat apa


I'm gonna be bad weather, oh, baby
Aku akan menjadi cuaca buruk, oh, sayang
Till you come home, baby, oh, yes, I will
Sampai kamu pulang, sayang, oh, iya, aku mau
I'm gonna be misty morning, oh, yeah
Aku akan menjadi pagi yang berkabut, oh, yeah
Till you come home, and, oh, yeah, baby
Sampai kamu pulang, dan, oh, yeah, sayang


There's a tornado inside of me
Ada tornado di dalam diriku
Adding to all of my misery
Menambah kesengsaraan saya
Girl, are you tryin' to destroy me
Gadis, apakah kamu mencoba menghancurkanku
If so, let me know to prepare for much more
Jika ya, beritahu saya untuk mempersiapkan lebih banyak lagi


Of this bad weather
Dari cuaca buruk ini
Till you come home, oh, yeah, baby
Sampai kamu pulang, oh, yeah, sayang
It's gonna be thunder and lightenin'
Ini akan menjadi guntur dan lightenin ‘
Till you come home, yeah, yeah
Sampai kamu pulang, yeah, yeah


It's gonna be, oh, baby
Ini akan menjadi, oh, sayang
Till you get here, baby
Sampai kamu sampai kesini, sayang
Oh, it's gonna be bad, bad, bad, bad, bad, bad weather
Oh, itu akan menjadi buruk, buruk, buruk, buruk, buruk, cuaca buruk
Till you come home, baby
Sampai kamu pulang, sayang