Masuk dan keluar dari pintu depan,
ran twelve back-door angels.
berlari dua belas malaikat pintu belakang.
Their hair was a golden-brown
Rambut mereka berwarna cokelat keemasan
they didn't see me wink my eye.
Mereka tidak melihatku mengedipkan mata.
`Tis said they put we men to sleep
`Tis bilang mereka menyuruh kita untuk tidur
with just a whisper,
dengan hanya bisikan,
And touch the heads of dying dogs
Dan sentuh kepala anjing yang sekarat
and make them linger.
dan membuat mereka berlama-lama.
They carry their candles high
Mereka membawa lilin mereka tinggi-tinggi
and they light the dark hours.
dan mereka menyalakan jam gelap.
And sweep all the country clean
Dan sapu bersih semua negara
with pressed and scented wild-flowers.
dengan bunga liar yang terukir dan beraroma.
They grow all their roses red,
Mereka menumbuhkan semua mawar merah mereka,
and paint our skies blue
dan cat langit kita biru
drop one penny in every second bowl
Turun satu sen di setiap mangkuk kedua
make half the beggars lose,
membuat setengah pengemis kalah,
why do the faithful have such a will
Mengapa orang beriman memiliki kemauan seperti itu?
to believe in something?
percaya pada sesuatu?
And call it the name they choose,
Dan sebut saja nama yang mereka pilih,
having chosen nothing.
tidak memilih apa-apa
Think I'll sit down and invent some fool
Pikir aku akan duduk dan menemukan orang bodoh
some Grand Court Jester.
beberapa Grand Court Jester.
And next time the die is cast,
Dan lain kali die cast,
he'll throw a six or two.
dia akan melempar enam atau dua.
In and out of the back-door ran
Masuk dan keluar dari pintu belakang berlari
one front-door angel,
satu malaikat pintu depan,
Her hair was a golden-brown
Rambutnya cokelat keemasan
she smiled and I think she winked her eye.
dia tersenyum dan kurasa dia mengedipkan matanya.