Kata-kata bisa ditulis
Words get twisted.
Kata-kata menjadi bengkok.
Old meanings move in the drift of time.
Arti lama bergerak dalam arus waktu.
Lift the flickering torches.
Angkat obor yang berkedip-kedip.
See gentle shadows change
Lihatlah bayang-bayang lembut berubah
The features of the faces
Fitur wajah
Cut in unmoving stone.
Potong di batu yang tidak bergerak.
Bad mouth on a prayer day,
Mulut buruk pada hari sholat,
Hope no one's listening.
Berharap tidak ada yang mendengarkan.
Roots down in the wet clay,
Akar di tanah liat basah,
Branches glistening.
Cabang berkilau.
True disciples carrying that message
Murid sejati membawa pesan itu
To colour just a little
Untuk warna sedikit saja
With their personal touch.
Dengan sentuhan pribadi mereka.
Home-spun fancy weavers
Home-berputar penenun mewah
And naked half-believers
Dan orang setengah baya telanjang
Crusades and creeds descend like
Perang Salib dan kredo turun seperti
Fiery flakes of snow.
Serpihan salju dari api.
Bad mouth on a prayer day,
Mulut buruk pada hari sholat,
Hope no one's listening.
Berharap tidak ada yang mendengarkan.
Roots down in the wet clay,
Akar di tanah liat basah,
Branches glistening.
Cabang berkilau.
Roots to branches.
Akar ke cabang.
Roots to branches.
Akar ke cabang.
Roots to branches.
Akar ke cabang.
In wet and windy priest-holes.
Di lubang imam yang basah dan berangin.
Grand in vast cathedrals.
Grand di katedral yang luas.
High on lofty minarets
Tinggi di menara tinggi
Or in the temples of doom.
Atau di kuil-kuil malapetaka.
I hope the old man's got his face on.
Kuharap orang tua itu memakainya.
He'd better be some quick change artist.
Dia lebih baik menjadi seniman perubahan cepat.
Suffer little children
Menderita anak kecil
To make their minds up soon.
Untuk membuat pikiran mereka segera.
Bad mouth on a prayer day,
Mulut buruk pada hari sholat,
Hope no one's listening.
Berharap tidak ada yang mendengarkan.
Roots down in the wet clay,
Akar di tanah liat basah,
Branches glistening.
Cabang berkilau.
Roots to branches.
Akar ke cabang.
Roots to branches.
Akar ke cabang.
Roots to branches.
Akar ke cabang.
Roots to branches.
Akar ke cabang.
Roots to branches.
Akar ke cabang.
Roots to branches.
Akar ke cabang.