Saya pikir saya mencintai seorang penjahit,
Until I saw the sailor man
Sampai aku melihat pria pelaut itu
About twice the size of me, and also strong
Sekitar dua kali ukuran saya, dan juga kuat
He put my heart in such a mess
Dia menaruh hatiku dalam kekacauan seperti itu
Until I heard myself say yes
Sampai aku mendengar diriku bilang iya
When he asked me if I will sail along
Saat dia bertanya apakah aku akan berlayar bersama
Chorus:
Paduan suara:
Ay, ay sailor, or my my sailor
Ay, ay sailor, atau pelautku
You sure done something to me
Anda yakin melakukan sesuatu untuk saya
Bye, bye tailor, goodbye bye tailor
Bye, bye penjahit, selamat tinggal bye penjahit
Let go I've got to be free
Lepaskan aku harus bebas
I wanna sail away with him,
Aku ingin berlayar dengan dia,
That's where I love to be
Di situlah aku suka
Along with my, my sailor
Seiring dengan saya, pelaut saya
So ay, ay sailor
Jadi ay, ay pelaut
You know I joined you at sea
Anda tahu saya bergabung dengan Anda di laut
I used to leave a normal day
Aku biasa pergi hari normal
And always walked the easy way
Dan selalu berjalan dengan cara yang mudah
And I have planned to spend my life assure
Dan saya telah merencanakan untuk menghabiskan hidup saya
He'll take me to another world
Dia akan membawa saya ke dunia lain
Of which I've only read and heard
Yang saya hanya baca dan dengar
And we will sail what's left for ever more
Dan kita akan berlayar apa lagi yang tersisa untuk selamanya
Ay, ay sailor, Or my my sailor
Ay, ay sailor, atau pelautku
You sure done something to me
Anda yakin melakukan sesuatu untuk saya
Bye bye tailor, Goodbye bye tailor
Bye bye penjahit, selamat tinggal bye tailor
Let go I've got to be free
Lepaskan aku harus bebas
I wanna sail away with him
Aku ingin berlayar dengannya
That's where I love to be
Di situlah aku suka
Along with my my sailor
Seiring dengan pelaut saya
So ay ay sailor
Jadi ay ay sailor
You know I joined you at sea
Anda tahu saya bergabung dengan Anda di laut
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohohohoh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohohohoh
A sailor or tailor
Pelaut atau penjahit
A tailor or sailor
Penjahit atau pelaut
A sailor or tailor
Pelaut atau penjahit
A tailor
Seorang penjahit
Ayy say
Kata Ayy
Ay, ay sailor!
Ay, ay pelaut
Ay, ay sailor, or my my sailor
Ay, ay sailor, atau pelautku
You sure done something to me
Anda yakin melakukan sesuatu untuk saya
Bye bye tailor, goodbye bye tailor
Bye bye penjahit, selamat tinggal bye penjahit
Let go I've got to be free
Lepaskan aku harus bebas
I wanna sail away with him
Aku ingin berlayar dengannya
Out on the lonely sea
Di laut sepi
To tiny isle that's in the sun
Untuk pulau kecil yang ada di bawah sinar matahari
That's where I love to be
Di situlah aku suka
Ay ay sailor, or my my sailor
Ay ay pelaut, atau pelautku
You sure done something to me
Anda yakin melakukan sesuatu untuk saya
Bye bye tailor, goodbye bye tailor
Bye bye penjahit, selamat tinggal bye penjahit
Let go I've got to be free
Lepaskan aku harus bebas
I wanna sail away with him
Aku ingin berlayar dengannya
Upon the lonely sea
Di atas laut sepi
To tiny isle that's in the sun
Untuk pulau kecil yang ada di bawah sinar matahari
That's where I love to beeeeeee
Di situlah aku suka beeeeeee
Ay ay sailor, or my my sailor
Ay ay pelaut, atau pelautku
You sure done something to me
Anda yakin melakukan sesuatu untuk saya
My, my sailor, so ay ay sailor
Saya, pelaut saya, jadi ay ay sailor
You know I joined you at sea.
Anda tahu saya bergabung dengan Anda di laut.