Jika Adelita pergi dengan yang lain
Le seguirías la huella sin cesar
Anda akan mengikuti jejak tanpa henti
Si es por mar en un buque de guerra
Jika itu melalui laut di kapal perang
Si es por tierra en un tren militar
Jika melalui darat di kereta api militer
Si Adelita quisiera ser tu esposa
Jika Adelita ingin menjadi istrimu
Si Adelita fuera tu mujer
Jika Adelita adalah wanita Anda
Le comprarías un vestido de seda
Anda membelikannya gaun sutra
Para llevarla a bailar al cuartel
Membawanya menari ke barak
Adelita se llama la joven
Adelita disebut muda
A quien tú adoras y no puedes olvidar
Siapa yang kamu punya Anda memuja dan Anda tidak bisa melupakannya
En el campo tú tienes la rosa
Di lapangan t & c; Anda memiliki mawar
Y con el tiempo la vas a cortar
Dan seiring waktu Anda akan memotongnya
Y si acaso él muere en campaña
Dan jika dia meninggal di lapangan
Y si su cuerpo a la tierra va a quedar
Dan jika tubuhnya ke bumi akan menjadi
Adelita por Dios te lo ruego
Adelita oleh Tuhan ku mohon padamu
Que con tus ojos le vayas a llorar
Dengan matamu kau akan menangis
Adelita por Dios te lo ruego
Adelita oleh Tuhan ku mohon padamu
Que con tus ojos le vayas a llorar
Dengan matamu kau akan menangis