Wow … halo, kamu terlihat bagus, Mayte
How was the island, the sun and the sea?
Bagaimana pulau, matahari dan laut?
Tell me all about it
Ceritakan semuanya
Oo…just too much, Maria
Oo … terlalu banyak, Maria
It was like a dream come true
Rasanya seperti mimpi yang menjadi kenyataan
Go on, I want details
Ayo, aku ingin detailnya
Where did you stay?
Dimana kamu tinggal?
What did you do?
Apa yang kamu lakukan?
Who did you meet?
Siapa yang kau temui?
Oh, I don't know where to start
Oh, saya tidak tahu harus mulai dari mana
Well, the most important thing first
Nah, yang terpenting dulu
Any romance?
Roman apa?
All right then
Baiklah kalau begitu
Laying down by the seaside
Meletakkan di tepi pantai
One lazy afternoon
Suatu sore yang malas
In the sun (in the sun?)
Di bawah sinar matahari (di bawah sinar matahari?)
Having fun (having fun?)
Bersenang-senang (bersenang-senang?)
Watching him watching me
Menontonnya mengawasiku
Was his body looking naughty
Apakah tubuhnya terlihat nakal
I thought it was too soon
Saya pikir itu terlalu cepat
Oh, but then (Why? What then?)
Oh, tapi kemudian (kenapa? Lalu apa?)
Oh, that man (Oh, that man?)
Oh, orang itu (Oh, orang itu?)
Stood before me as tall as a tree
Berdiri di depanku setinggi pohon
He asked me
Dia bertanya padaku
Parlez-vous français?
Parlez-vous fran & ccedil; ais?
If you do, we will be okay
Jika Anda melakukannya, kami akan baik-baik saja
If not, it's all right
Jika tidak, tidak apa-apa
'Cause baby, tonight
Karena sayang, malam ini
L'amour will teach you what to say
L’amour akan mengajari Anda apa yang harus dikatakan
He asked me
Dia bertanya padaku
Voulez-vous dancer?
Penari Voulez-vous?
If you do, we will be okay
Jika Anda melakukannya, kami akan baik-baik saja
'Cause lovers in France
Karena kekasih di Prancis
Begin with a dance
Mulailah dengan tarian
L'amour will teach you what to say
L’amour akan mengajari Anda apa yang harus dikatakan
Have you had a feeling
Apakah Anda memiliki perasaan?
You don't know who you are?
Kamu tidak tahu siapa kamu
Once you are glad (once you are glad)
Setelah Anda senang (setelah Anda senang)
Once you are sad (once you're sad)
Setelah Anda sedih (setelah Anda sedih)
That's what he did to me
Itulah yang dia lakukan pada saya
I'll show you Eros, the way to Paris
Akan kutunjukkan Eros, jalan ke Paris
I don't care if it's far
Saya tidak peduli apakah itu jauh
I'll be bad (I'll be bad)
Aku akan buruk (aku akan buruk)
I'll be mad (I'll be mad)
Aku akan marah (aku akan marah)
I'll be crazy as Paris can be
Aku akan gila seperti Paris
They'll as me
Mereka akan seperti saya
Parlez-vous français?
Parlez-vous fran & ccedil; ais?
If you do, we will be okay
Jika Anda melakukannya, kami akan baik-baik saja
If not, it's all right
Jika tidak, tidak apa-apa
'Cause baby, tonight
Karena sayang, malam ini
L'amour will teach you what to say
L’amour akan mengajari Anda apa yang harus dikatakan
They'll ask me
Mereka akan bertanya kepada saya
Voulez-vous dancer?
Penari Voulez-vous?
If you do, we will be okay
Jika Anda melakukannya, kami akan baik-baik saja
'Cause lovers in France
Karena kekasih di Prancis
Begin with a dance
Mulailah dengan tarian
L'amour will teach you what to say
L’amour akan mengajari Anda apa yang harus dikatakan
Olé
Ol & eacute;
They'll ask me
Mereka akan bertanya kepada saya
Parlez-vous français?
Parlez-vous fran & ccedil; ais?
If you do, we will be okay
Jika Anda melakukannya, kami akan baik-baik saja
If not, it's all right
Jika tidak, tidak apa-apa
'Cause baby, tonight
Karena sayang, malam ini
L'amour will teach you what to say
L’amour akan mengajari Anda apa yang harus dikatakan