Terjemahan Lirik Judy Collins - Lagu At Times Like These

Something in the world is shaking
Sesuatu di dunia gemetar
Everywhere you looks, hearts breaking
Ke mana saja Anda terlihat, hati hancur
Winds of change are blowing us apart
Angin berubah membuat kita berbeda
People in a wild confusion
Orang-orang kebingungan
Trusting in a grand illusion
Percayalah dalam ilusi besar
Never face to face, or heart to heart
Jangan pernah berhadapan muka, atau jantung ke hati


At times like these
Pada saat seperti ini
Don't we all need to believe
Tidakkah kita semua perlu percaya
That there is a higher power of love
Bahwa ada kekuatan cinta yang lebih tinggi
At times like these
Pada saat seperti ini
Don't we need to stop and listen
Jangan sampai kita berhenti dan mendengarkan
For the answer from the heavens above
Untuk jawaban dari langit diatas
At times like these
Pada saat seperti ini


There used to be the old traditions
Dulu ada tradisi lama
Rituals that gave us visions
Ritual yang memberi kita penglihatan
That lifted us beyond our broken dreams
Itu mengangkat kita melampaui impian kita yang hancur
Ceremonies of the spirit
Upacara roh
Close enough to almost hear it
Cukup dekat untuk hampir mendengarnya
How could they be so far out of reach
Bagaimana mereka bisa begitu jauh dari jangkauan


At times like these
Pada saat seperti ini
Don't we all need to believe
Tidakkah kita semua perlu percaya
That there is a higher power of love
Bahwa ada kekuatan cinta yang lebih tinggi
At times like these
Pada saat seperti ini
Don't we need to stop and listen
Jangan sampai kita berhenti dan mendengarkan
For the answer from the heavens above
Untuk jawaban dari langit diatas
At times like
Pada saat seperti


Look a little closer
Lihatlah sedikit lebih dekat
I'm your family
Aku adalah keluargamu
Children of the planet
Anak-anak di planet ini
There's hope for you and me
Ada harapan untukmu dan aku
It's all there inside you
Semuanya ada di dalam dirimu
Take the time to see
Luangkan waktu untuk melihat
If we bond together
Jika kita ikatan bersama
We change our destiny
Kita mengubah takdir kita


At times like these
Pada saat seperti ini
Don't we all need to believe
Tidakkah kita semua perlu percaya
That there is a higher power of love
Bahwa ada kekuatan cinta yang lebih tinggi
At times like these
Pada saat seperti ini
Don't we need to stop and listen
Jangan sampai kita berhenti dan mendengarkan
For the answer from the heavens above
Untuk jawaban dari langit diatas
At times like these
Pada saat seperti ini