Arti Lirik Carpathian Forest - Journey Through The Cold Moors Of Svarttjern

Ahh, Dance through the cold shadows of Pan
Ahh, menari melalui bayang-bayang dingin Pan
as tears fall from heaven…
seperti air mata jatuh dari surga …
once I had hold the rarest rose,
Begitu aku memegang mawar yang paling langka,
But, that is now forgotten with time…
Tapi, sekarang terlupakan dengan waktu …


Among the tree's I wandered,
Di antara pohon aku berkeliaran,
To feel the embrace of etemal eclipse
Merasakan pelukan gerhana etemal
as my candle bums out,
Saat lilin saya keluar,
-And we must make the myths…
-Dan kita harus membuat mitos-mitos itu …


Dark is the moon at harvest,
Gelap adalah bulan saat panen,
the nightly mist approaches
kabut malam mendekat
through the forlorned marshes,
melalui rawa-rawa yang disita,
-Then darkness has now been achieved…
-Kemudian kegelapan kini telah tercapai …


“Crush your earthly virtnes,
“Hancurkan kebajikan duniawi Anda,
As I stumbled through snow and frost
Saat aku tersandung salju dan embun beku
my feeble heart is longing for the wood,
Hatiku yang lemah merindukan kayu itu,
where all dark cast a shadow….”
di mana semua gelap melemparkan bayangan …. “


It's pale morrow landscape,
Ini lanskap besok pucat,
Has now risen through the bleak night
Sekarang sudah naik melalui malam yang suram
over the moors and mountains,
atas orang-orang Moor dan pegunungan,
Flies the hunting ravens…, searching,
Lalat burung gagak berburu …, mencari,


Dance through the cold shadows of Pan,
Menari melalui bayang-bayang dingin Pan,
As tears fall from heaven,
Seperti air mata jatuh dari surga,
Then, once I had hold the rarest rose…
Lalu, begitu aku memegang mawar yang paling langka …


Frozen is my pagan heart,
Beku adalah hati kafir saya,
And once again the dawn is here
Dan lagi fajar di sini
hear the sound of silence,
mendengar suara diam,
In these trees….
Di pohon ini ….
Are my gallows….
Apakah tiang gantungan saya ….