Hari ini dan usia kita tinggal di
Gives cause for apprehension
Memberikan alasan untuk khawatir
With speed and new invention
Dengan kecepatan dan penemuan baru
And things like fourth dimension
Dan hal-hal seperti dimensi keempat
Yet we get a trifle weary
Namun kita sedikit letih
With Mr. Einstein's theory
Dengan teori Mr. Einstein
So we must get down to earth at times
Jadi kita harus turun ke bumi di kali
Relax relieve the tension
Santai meredakan ketegangan
And no matter what the progress
Dan tidak peduli apa kemajuannya
Or what may yet be proved
Atau apa yang belum bisa dibuktikan
The simple facts of life are such
Fakta hidup yang sederhana adalah seperti itu
They cannot be removed
Mereka tidak bisa dilepas
You must remember this
Kamu harus ingat ini
A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh
Ciuman masih ciuman, desahan hanya mendesah
The fundamental things apply
Hal mendasar berlaku
As time goes by
Seiring berjalannya waktu
And when two lovers woo
Dan saat dua kekasih merayu
They still say, “I love you”
Mereka masih berkata, “Aku cinta kamu”
On that you can rely
Itu bisa diandalkan
No matter what the future brings
Tidak peduli apa yang akan terjadi di masa depan
As time goes by
Seiring berjalannya waktu
Moonlight and love songs
Moonlight dan lagu cinta
Never out of date
Jangan pernah ketinggalan zaman
Hearts full of passion
Hati penuh gairah
Jealousy and hate
Cemburu dan benci
Woman needs man
Wanita membutuhkan pria
And man must have his mate
Dan manusia pasti punya pasangannya
That no one can deny
Tidak ada yang bisa menyangkal
Well, it's still the same old story
Nah, itu masih cerita lama yang sama
A fight for love and glory
Berjuang untuk cinta dan kemuliaan
A case of do or die
Sebuah kasus yang dilakukan atau mati
The world will always welcome lovers
Dunia akan selalu menyambut kekasih
As time goes by
Seiring berjalannya waktu
Oh yes, the world will always welcome lovers
Oh iya, dunia akan selalu menyambut kekasih
As time goes by
Seiring berjalannya waktu