Verse:
Ayat:
I’m gonna paint a sepia panorama
Aku akan melukis panorama sepia
so full of life the painting will come alive
Begitu penuh dengan kehidupan, lukisan itu akan hidup kembali
Bathed in blues ‘n full of drama
Berendam dalam blues penuh dengan drama
An’ all the swing they needed so they’d survive
Sebuah ‘semua ayunan yang mereka butuhkan agar bisa bertahan
I’ll add some tans an’ yellow ocher
Saya akan menambahkan beberapa tans ‘kuning oker
Such soul! So full of rhythm
Jiwa seperti itu! Begitu penuh irama
an’ then some orange t’ tone up the black a bit
sebuah ‘lalu beberapa nada orange t’ sedikit hitam
My goal is to be with ’em
Tujuan saya adalah untuk bersama mereka
Purple haze t’ lull the smoker
Ungu kabut t ‘menidurkan perokok
What swing! What syncopation
Ayunan apa Sinkopasi apa
an cherry red t’ loosen the back a bit
sebuah ceri merah t ‘melonggarkan bagian belakang sedikit
That thing captured a nation
Hal itu merebut sebuah bangsa

An’ then a mere patina of subtle green
Sebuah ‘lalu patina hanya hijau halus
Get down with me – you’ll dig my study in brown
Turunkan saya – Anda akan menggali penelitian saya dengan warna coklat
to lighten up the purple n’ tone it down
untuk meringankan n warna ungu itu
Get down with me – tell about it all over town
Turunkan aku – katakan tentang itu di seluruh kota
A dancing glow to highlight the subtle scene
Cahaya menari untuk menyoroti pemandangan halus
Get down with me – Dig how I’m paintin’ the town
Turunkan saya – Gali bagaimana saya melukis kota
an’ there you’ll have a study in brown
sebuah ‘di sana Anda akan memiliki sebuah penelitian dengan warna coklat
My study in brown
Kajian saya cokelat

Well, git brown!
Nah, git brown!
Oh yeah, brown is the pigment
Oh yeah, coklat adalah pigmennya
Well, git down!
Nah, git down!
Oh yeah, that’s what cha’ really meant
Oh ya, itulah maksud sebenarnya cha
Clown!
Badut!
Oh yeah, that’s some study
Oh ya, itu adalah beberapa studi

We’re puttin’ down “A Study In Brown”
Kami dipecat “Studi di Brown”

Coda: (That’s why we’re callin’ it, “A Study In Brown!”)
Coda: (Karena itulah kami memanggilnya, “A Study In Brown!”)

Git brown!
Git coklat!
Oh yeah, brown is the pigment
Oh yeah, coklat adalah pigmennya
n’ git down!
n ‘git down!
Oh yeah, that’s what cha’ really meant
Oh ya, itulah maksud sebenarnya cha
Clown!
Badut!
Oh yeah, that’s some study
Oh ya, itu adalah beberapa studi

Dig what I mean! It’s in the scene
Gali apa yang saya maksud! Ini ada di TKP

Guitar solo
Gitar solo

What cha’ talkin’ ’bout?
Ceritera apa?
(Rhythm-A-Ning)
(Rhythm-A-Ning)
That’s my scene rhythm n’dancin’
Itu adegan saya irama n’dancin ‘
(Rhythm-A-Ning)
(Rhythm-A-Ning)
you can add real romancin’
kamu bisa menambahkan romancin nyata ‘
(Yep!)
(Ya!)
I’ll come clean,
Aku akan datang bersih,
That’s the way I like it
Begitulah yang saya suka
Y’ start real thin, then put some color in
Y ‘mulai sangat tipis, lalu beri warna
(Rhythm-A-Ning)
(Rhythm-A-Ning)
Fuschia hues blended with subtones
Warna Fuschia dicampur dengan subtones
(Rhythm-A-Ning)
(Rhythm-A-Ning)
Spread them blues, blarin’ trombones
Sebarkan mereka blues, blarin ‘trombones
(Yep!)
(Ya!)
Paint that scene
Cat adegan itu
Just the way I like it
Seperti aku menyukainya
A dab or two – that’s how to do it.
Sepotong atau dua – begitulah cara melakukannya.

Piano Solo
Piano Solo
Y’ talkin’ loud, hope people hear y’
Y ‘talkin’ nyaring, semoga orang mendengar y ‘

Guitar Solo
Gitar Solo
Hey dad! Mama’s gonn git ‘cha soon as you git home!
Hai ayah! Mama gonn git ‘cha segera saat kamu git home!

Piano Solo
Piano Solo
That’s the ticket
Itu tiketnya
But where’d y’fin’ th’ wicket?
Tapi di mana kamu ‘gawang’?
Repeat from Verse to Coda
Ulangi dari Ayat ke Coda