And though we must have talked for hours I can't remember what was said
Dan meskipun kita harus mengobrol berjam-jam aku tidak ingat apa yang dikatakan
As all the words I should have used on you kept bouncing 'round my head
Seperti semua kata yang seharusnya saya gunakan pada Anda terus terpental ‘di sekitar kepala saya
You know I tried so hard to be so cool
Anda tahu saya berusaha sekuat tenaga untuk menjadi sangat keren
Tried harder still not to play the fool
Mencoba lebih keras lagi untuk tidak bermain bodoh
'Cause something told me we were meant to be
Karena ada sesuatu yang memberitahuku bahwa kita memang seharusnya

But like most things of flesh and bone you had to slip away
Tapi seperti kebanyakan hal dari daging dan tulang Anda harus menyelinap pergi
Somehow I wasn't meant to have you then, not even for a day
Entah kenapa aku tidak bermaksud memilikimu, bahkan untuk sehari pun
I tore my heart and skin out thinking about you,
Aku merobek hati dan kulitku memikirkanmu,
Suffered through a life lived without you,
Menderita melalui kehidupan yang hidup tanpamu,
Hoping you'd come back when it was time
Berharap Anda akan kembali saat tiba waktunya

But it'll be a cold day in August by the time I know what's going on
Tapi itu akan menjadi hari yang dingin di bulan Agustus saat aku tahu apa yang sedang terjadi
And while the meantime weighs upon us I can act like nothing's wrong
Dan sementara sementara itu membebani kita, saya bisa bertindak seperti tidak ada yang salah
I'll just keep spitting lyrics into the rain
Aku hanya akan terus meludahkan lirik ke dalam hujan
'Til the fates say I can see you again
“Nasib aku bilang aku bisa melihatmu lagi
And we can maybe make up for lost time
Dan kita mungkin bisa menebus waktu yang hilang

The problem with my heart is I can't keep the thing in line
Masalahnya dengan hati saya adalah saya tidak bisa menjaga antrean
I'll spend an afternoon beside you and I'll need to make you mine
Saya akan menghabiskan sore di samping Anda dan saya harus membuat Anda menjadi milik saya
I wish that there was something I could say
Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya katakan
To make you stay but that's just the way
Untuk membuat Anda tetap tapi itulah jalannya
It works sometimes and I won't shed no tears
Kadang bekerja dan saya tidak akan meneteskan air mata

'Cause it'll be a cold day in August by the time I know what's going on
Karena akan menjadi hari yang dingin di bulan Agustus saat aku tahu apa yang sedang terjadi
And while the meantime weighs upon us I can act like nothing's wrong
Dan sementara sementara itu membebani kita, saya bisa bertindak seperti tidak ada yang salah
I'll just keep spitting lyrics into the rain
Aku hanya akan terus meludahkan lirik ke dalam hujan
'Till the fates say I can see you again
“Sampai takdir mengatakan aku bisa melihatmu lagi
And we can maybe make up for lost time
Dan kita mungkin bisa menebus waktu yang hilang