Oh orang Inggris terkenal karena “sang froid”
Which translated means his usual bloody cold
Yang diterjemahkan berarti biasa berdarah dingin
And he loves his pipe and slippers and the missus and the nippers
Dan dia mencintai pipa dan sandal dan nona dan jepitnya
And he’s happy simply growing old
Dan dia senang hanya tumbuh tua
And he never says a word if he can help it
Dan dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun jika dia bisa membantunya
That’s why people say he’s always full of phlegm
Itu sebabnya orang bilang dia selalu penuh dahak
He’s quite unmoved by atom bombs and rockets to the sun
Dia sangat tidak tergerak oleh bom atom dan roket ke matahari
He never speaks to strangers for it simply isn’t done
Dia tidak pernah berbicara dengan orang asing untuk itu tidak dilakukan
But when cricket starts his fury’s uncontrolled
Tapi saat kriket memulai kemarahannya tidak terkendali
The Englishman with his usual blood cold
Orang Inggris itu biasa menderita flu
Oh the Englishman could not be called romantic
Oh orang Inggris tidak bisa disebut romantis
His technique is not particularly good
Tekniknya tidak begitu bagus
All the French and the Italians chase their women round like stallions
Semua orang Prancis dan Italia mengejar wanita mereka seperti kuda jantan
But the Englishman’s a suet pud
Tapi orang Inggris itu suet pud
And the slightest demonstration of affection
Dan demonstrasi kasih sayang sekecil apa pun
He regards as being rather infradig
Dia menganggapnya agak infradig
He says the way the French behave is absolutely nuts
Dia mengatakan bagaimana sikap Prancis benar-benar gila
He’d like to try it really but he hasn’t got the guts
Dia ingin mencobanya sendiri tapi dia tidak punya nyali
He’s scared to death the neighbours might be told
Dia takut mati tetangga mungkin diberitahu
The Englishman with his usual blood cold
Orang Inggris itu biasa menderita flu
Oh! The Englishman has lot of little foibles
Oh! Orang Inggris memiliki banyak kelemahan kecil
And some of them are really past belief
Dan beberapa di antaranya benar-benar kepercayaan masa lalu
For he’s still of the opinion that the folk in each dominion all regard
Karena dia masih berpendapat bahwa rakyat di masing-masing penguasa berkepentingan
him as the big white chief
dia sebagai kepala putih besar
But in spite of all of his curious delusions
Tapi terlepas dari semua delusi penasarannya
Underneath it all he has a heart of gold
Di balik itu semua ia memiliki hati emas
And when the Armageddon comes
Dan saat Armageddon datang
And all the world is dust
Dan seluruh dunia adalah debu
And men will come to judgement as we know they surely must
Dan manusia akan datang ke pengadilan seperti yang kita tahu pasti mereka harus lakukan
He’ll be there with his umbrella neatly rolled
Dia akan berada di sana dengan payungnya dengan rapi digulung
The Englishman and his usual blood cold
Orang Inggris itu dan darahnya yang biasa dingin
The Englishman and his usual blood cold
Orang Inggris itu dan darahnya yang biasa dingin
Atchoooooo!
Atchoooooo!