Love is a dark night,
Cinta adalah malam yang gelap,
A blind leap of Faith
Sebuah lompatan buta Iman
The search for a spirit,
Pencarian untuk roh,
The search for a mate
Pencarian untuk pasangan
The longing for wisdom,
Kerinduan akan kebijaksanaan,
To give and to take
Memberi dan mengambil

I want to run from you, speak with you,
Saya ingin lari dari Anda, berbicara dengan Anda,
and ask of you to make me new.
dan mintalah Anda untuk membuat saya baru.
I want to talk with you. I'll walk with you forever.
Saya ingin berbicara dengan Anda. Aku akan berjalan denganmu selamanya.

So here we go. We did it again
Jadi ini dia. Kami melakukannya lagi
You've been my lover. You've been my friend.
Kamu sudah menjadi kekasihku Kamu sudah temanku
You don't lie to others. You lie to yourself
Anda tidak berbohong kepada orang lain. Anda berbohong pada diri sendiri
You look in the mirror and see someone else
Anda melihat ke cermin dan melihat orang lain

God's on my shoulder, she's in my ear
Tuhan ada di bahuku, dia ada di telingaku
Asking if our love can carry this fear
Menanyakan apakah cinta kita bisa membawa rasa takut ini
And if it all ends, is the end near?
Dan jika semuanya berakhir, apakah akhir sudah dekat?

I've heard of the answers but still I don't know
Saya pernah mendengar jawaban tapi tetap saja saya tidak tahu
Which way to follow,
Cara mana yang harus diikuti,
Which way to go
Cara mana yang harus ditempuh?
Why must we see what we already know?
Mengapa kita harus melihat apa yang sudah kita ketahui?

I want to run from you, speak with you,
Saya ingin lari dari Anda, berbicara dengan Anda,
and ask of you to make me new.
dan mintalah Anda untuk membuat saya baru.
I want to talk with you.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
I'll walk with you forever.
Aku akan berjalan denganmu selamanya.

So here we go. We did it again.
Jadi ini dia. Kami melakukannya lagi.
You've been my lover. You've been my friend.
Kamu sudah menjadi kekasihku Kamu sudah temanku
You don't lie to others. You lie to yourself.
Anda tidak berbohong kepada orang lain. Anda berbohong pada diri sendiri.
You look in the mirror and see someone else
Anda melihat ke cermin dan melihat orang lain
(You want to be someone else)
(Anda ingin menjadi orang lain)

So here we go. We did it again.
Jadi ini dia. Kami melakukannya lagi.
You've been my lover. You've been my friend.
Kamu sudah menjadi kekasihku Kamu sudah temanku
But this time my love it's time it must end
Tapi kali ini cintaku sudah saatnya harus diakhiri

Oh, when will it end? When will it end?
Oh, kapan akan berakhir? Kapan itu akan berakhir?
When will it end? When will it end?
Kapan itu akan berakhir? Kapan itu akan berakhir?

Original song about original sin
Lagu asli tentang dosa asal
I don't know the answers
Saya tidak tahu jawabannya
Or where to begin
Atau mulai dari mana
I'm on the long winding road
Aku berada di jalan yang panjang
To where losers can win
Ke mana pecundang bisa menang
Where this loser can win
Dimana pecundang ini bisa menang
When Will It End?
Kapan Will It End?