Aku punya kerinduan untuk membelai kamu,
One thought keeps burning in my soul,
Satu pikiran terus menyala dalam jiwaku,
A hungry yearning to possess you,
Keheningan yang lapar untuk memiliki Anda,
It’s far beyond control!
Ini jauh di luar kendali!
I want your love for now, forever,
Aku ingin cintamu sekarang, selamanya,
I want you heart and soul!
Aku ingin kau hati dan jiwamu!
My life, I’d give to you,
Hidupku, aku akan memberikan kepadamu,
Anema e core . . .
Anema e inti. . .
I only live for you,
Aku hanya hidup untukmu,
Anema e core . . .
Anema e inti. . .
I have but one desire,
Aku hanya punya satu keinginan,
And it’s to love you,
Dan itu untuk mencintaimu,
With all my heart, with all my soul,
Dengan sepenuh hati, dengan segenap jiwaku,
My whole life through!
Seluruh hidupku lewat!
From stars I’ll make your crown,
Dari bintang-bintang aku akan membuat mahkotamu,
And kneel before you,
Dan berlutut di depan Anda,
I pray you’ll take my hand,
Aku berdoa kau akan meraih tanganku,
For I adore you!
Karena aku memujamu!
Open up the doors leading to heaven,
Bukalah pintu yang menuju ke surga,
A heaven mine and yours,
Surga dan milikmu,
Anema e core . . .
Anema e inti. . .
< Italian lyrics >
Music by Salvatore “Salve” D’Esposito with Italian lyrics by Tito Manlio , 1954
Musik oleh Salvatore “Salve” D’Esposito dengan lirik Italia oleh Tito Manlio, 1954
English lyrics by Manny Curtis and Harry Akst
Lirik bahasa Inggris oleh Manny Curtis dan Harry Akst