Tenanglah dengan saya
Touch me gently like a summer evening breeze
Sentuh saya dengan lembut seperti angin malam musim panas
Take your time, make it slow
Luangkan waktumu, membuatnya lambat
Andante, Andante
Andante, Andante
Just let the feeling grow
Biarkan perasaan tumbuh
Make your fingers soft and light
Jadikan jari-jari Anda lembut dan ringan
Let your body be the velvet of the night
Biarkan tubuh Anda menjadi beludru malam
Touch my soul, you know how
Sentuh jiwaku, kamu tahu caranya
Andante, Andante
Andante, Andante
Go slowly with me now
Pergilah perlahan bersamaku sekarang
I’m your music
Aku musik kamu
(I am your music and I am your song)
(Saya adalah musik anda dan saya adalah lagu anda)
I’m your song
Aku adalah lagumu
(I am your music and I am your song)
(Saya adalah musik anda dan saya adalah lagu anda)
Play me time and time again and make me strong
Mainkan saya berkali-kali dan membuat saya kuat
(Play me again ’cause you’re making me strong)
(Mainkan saya lagi karena Anda membuat saya kuat)
Make me sing, make me sound
Buat saya bernyanyi, buat saya suara
(You make me sing and you make me…)
(Anda membuat saya bernyanyi dan Anda membuat saya …)
Andante, Andante
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Tread ringan di tanah saya
Andante, Andante
Andante, Andante
Oh please don’t let me down
Oh tolong jangan biarkan aku turun
There’s a shimmer in your eyes
Ada kilau di matamu
Like the feeling of a thousand butterflies
Seperti perasaan seribu kupu-kupu
Please don’t talk, go on, play
Tolong jangan bicara, teruskan, mainkan
Andante, Andante
Andante, Andante
And let me float away
Dan biarkan aku melayang pergi
I’m your music
Aku musik kamu
(I am your music and I am your song)
(Saya adalah musik anda dan saya adalah lagu anda)
I’m your song
Aku adalah lagumu
(I am your music and I am your song)
(Saya adalah musik anda dan saya adalah lagu anda)
Play me time and time again and make me strong
Mainkan saya berkali-kali dan membuat saya kuat
(Play me again ’cause you’re making me strong)
(Mainkan saya lagi karena Anda membuat saya kuat)
Make me sing, make me sound
Buat saya bernyanyi, buat saya suara
(You make me sing and you make me…)
(Anda membuat saya bernyanyi dan Anda membuat saya …)
Andante, Andante
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Tread ringan di tanah saya
Andante, Andante
Andante, Andante
Oh please don’t let me down
Oh tolong jangan biarkan aku turun
Make me sing, make me sound
Buat saya bernyanyi, buat saya suara
(You make me sing and you make me…)
(Anda membuat saya bernyanyi dan Anda membuat saya …)
Andante, Andante
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Tread ringan di tanah saya
Andante, Andante
Andante, Andante
Oh please don’t let me down
Oh tolong jangan biarkan aku turun
Andante, Andante
Andante, Andante
Oh please don’t let me down…
Oh tolong jangan biarkan aku turun …