Terjemahan Lirik ABBA - What About Livingstone

Went to buy me a paper at the local news-stand
Pergi untuk membelikan saya sebuah surat kabar di berita lokal
And then I heard them laugh and say
Lalu aku mendengar mereka tertawa dan berkata
Look, they’re gonna go flying way up to the moon now
Dengar, mereka akan terbang sampai ke bulan sekarang
Hey, what’s it good for anyway?
Hei, apa gunanya sih?
So I said
Jadi saya bilang
Fellas, like to ask you a thing if I may
Fellas, ingin menanyakan sesuatu jika aku boleh


What about Livingstone?
Bagaimana dengan Livingstone?
What about all those men?
Bagaimana dengan semua pria itu?
Who have sacrificed their lives to lead the way
Siapa yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk memimpin jalan
Tell me, wasn’t it worth the while
Katakan padaku, bukankah itu pantas untuk sementara waktu?
Travelling up the Nile
Bepergian ke sungai Nil
Putting themselves on test
Menempatkan diri pada tes
Didn’t that help the rest?
Bukankah itu membantu sisanya?
Wasn’t it worth it then?
Bukankah itu layak untuk itu?
What about Livingstone?
Bagaimana dengan Livingstone?


And all of those fellas at the local news-stand
Dan semua fellas di berita lokal
Didn’t know what to answer or what to say
Tidak tahu harus menjawab apa atau apa yang harus dikatakan
So I told them about him, that he was just like
Jadi saya memberitahu mereka tentang dia, bahwa dia persis seperti itu
One of those spacemen in his way
Salah satu pesawat ruang angkasa di jalannya
And if you laugh at them
Dan jika Anda menertawakan mereka
Then there’s only a thing I can say
Lalu hanya ada satu hal yang bisa saya katakan


What about Livingstone?
Bagaimana dengan Livingstone?
What about all those men?
Bagaimana dengan semua pria itu?
Who have sacrificed their lives to lead the way
Siapa yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk memimpin jalan
Tell me, wasn’t it worth the while
Katakan padaku, bukankah itu pantas untuk sementara waktu?
Travelling up the Nile
Bepergian ke sungai Nil
Putting themselves on test
Menempatkan diri pada tes
Didn’t that help the rest?
Bukankah itu membantu sisanya?
Wasn’t it worth it then?
Bukankah itu layak untuk itu?


What about Livingstone?
Bagaimana dengan Livingstone?
(Didn’t he do it, well didn’t he?)
(Apakah dia tidak melakukannya, bukan?)
What about all those men?
Bagaimana dengan semua pria itu?
(Didn’t he do it, well didn’t he?)
(Apakah dia tidak melakukannya, bukan?)
Who have sacrificed their lives to lead the way
Siapa yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk memimpin jalan
Tell me, wasn’t it worth the while
Katakan padaku, bukankah itu pantas untuk sementara waktu?
(Didn’t he do it, well didn’t he?)
(Apakah dia tidak melakukannya, bukan?)
Travelling up the Nile
Bepergian ke sungai Nil
(Didn’t he do it?)
(Apakah dia tidak melakukannya?)
Putting themselves on test
Menempatkan diri pada tes
Didn’t that help the rest?
Bukankah itu membantu sisanya?
(Didn’t that help them? Well, didn’t it?)
(Bukankah itu membantu mereka? Nah, bukan?)
Wasn’t it worth it then?
Bukankah itu layak untuk itu?
What about Livingstone?
Bagaimana dengan Livingstone?
(Didn’t he do it, well didn’t he?)
(Apakah dia tidak melakukannya, bukan?)
What about all those men?
Bagaimana dengan semua pria itu?
(Didn’t he do it, well didn’t he?)
(Apakah dia tidak melakukannya, bukan?)