Aku pergi ke toko,
To get myself some beer,
Untuk mendapatkan bir sendiri,
And if they canned up sanity,
Dan jika mereka memanfaatkan kewarasan,
Would they sell it here?,
Apakah mereka akan menjualnya di sini?
I'd buy myself a truckload,
Saya akan membeli sendiri sebuah truk,
And drink away the night,
Dan minum malam,
Maybe then my baby,
Mungkin saat itu bayiku,
You and me would be all right,
Anda dan saya akan baik-baik saja,
Cos you load me down,
Cos Anda memuat saya,
You load me down,
Anda memuat saya,
You load me down with my regrets,
Anda memuat saya dengan penyesalan saya,
I'm like a ship about to sink,
Aku seperti sebuah kapal yang hendak tenggelam,
I'm just drinking to forget,
Aku hanya minum untuk melupakan,
And I don't forget to drink,
Dan saya tidak lupa minum,
I don't forget to drink it down,
Saya tidak lupa meminumnya,
You load me down.
Anda menurunkan saya.
Thinking how it used to be,
Berpikir bagaimana dulu,
To be alone with you,
Untuk berduaan dengan Anda,
Telling any lies we could,
Menceritakan kebohongan yang bisa kita lakukan,
To steal an hour or two,
Untuk mencuri satu atau dua jam,
It ain't like that now, babe,
Tidak seperti itu sekarang, sayang,
We're together and you're mine,
Kami bersama dan kau milikku,
With a silent rhetoric,
Dengan retorika yang sunyi,
We wish away our time.
Kami berharap pergi waktu kita.
You load me down,
Anda memuat saya,
You load me down,
Anda memuat saya,
You load me down with my regrets,
Anda memuat saya dengan penyesalan saya,
I'm like a ship about to sink,
Aku seperti sebuah kapal yang hendak tenggelam,
I'm just drinking to forget,
Aku hanya minum untuk melupakan,
And I don't forget to drink,
Dan saya tidak lupa minum,
I don't forget to drink it down,
Saya tidak lupa meminumnya,
You load me down
Anda menurunkan saya