Terjemahan Lirik My Dying Bride - Lagu And My Fury Stands Ready

Come from where you hide.
Datang dari tempat kamu bersembunyi
(So I may) unchain my tempest.
(Jadi saya mungkin) unchain saya badai.
None will stop my tide.
Tidak ada yang akan menghentikan gelombang pasang.
(And you will) tremble at my unrest.
(Dan Anda akan) gemetar karena kerusuhan saya.


Find you I will
Temukan aku
(And take you) up into your Heaven.
(Dan bawalah) ke surga.
Commeth soon the kill.
Segera lakukan pembunuhan itu.
(For I have taken) kings and feeble men.
(Karena aku telah mengambil) raja dan orang lemah.


And my fury stand ready.
Dan kemarahan saya siap.
I bring all your plans to nought.
Saya membawa semua rencana Anda sia-sia.
My bleak heart beats steady.
Jantungku yang berdetak berdetak kencang.
'Tis you whom I have sought.
Inilah yang aku cari.
Feasting myself sick,
Merasa sakit,
On your pathetic sins.
Atas dosa-dosamu yang menyedihkan
Wound for me to lick.
Luka bagi saya untuk menjilat.
The work of slaughter begins.
Pekerjaan pembantaian dimulai.


In my face see your killer.
Di wajah saya lihat pembunuh Anda.
You can wish me away.
Anda bisa berharap saya pergi.
In your face I still see her.
Di wajahmu aku masih melihatnya.
No more shall you betray.
Tidak akan lagi kamu mengkhianati.
In her face (she) saw her killer.
Di wajahnya (dia) melihat pembunuhnya.
Thou shalt not pray.
Jangan berdoa