Saya ingat setiap sentuhan, setiap bunga, setiap kata yang pernah Anda katakan,
I remember how we looked at each other the very first time we met.
Saya ingat bagaimana kita saling memandang satu sama lain saat pertama kali kita bertemu.
I’ll never forget…
Saya tidak akan pernah lupa…
I remember every smile, every letter, every kiss you gave to me,
Aku ingat setiap senyum, setiap surat, setiap ciuman yang kau berikan kepadaku,
How we’d talk, and you’d hold me for hours until I’d fall fast asleep.
Bagaimana kita akan berbicara, dan Anda akan menahan saya berjam-jam sampai saya tertidur lelap.
You said you would always be there should I need, your arms around me
Anda bilang Anda akan selalu ada di sana jika saya membutuhkan, tangan Anda di sekitar saya
But now that I’ve fallen to my knees, I don’t think you give a damn about me.
Tapi sekarang aku jatuh berlutut, kurasa kau tidak peduli padaku.
And it feels like, we’re running out of time,
Dan rasanya seperti, kita kehabisan waktu,
And it feels like I’m the last thing on your mind…
Dan rasanya aku adalah hal terakhir yang ada dalam pikiranmu …
Oh when I touch your skin, I can feel you breathe,
Oh saat saya menyentuh kulit Anda, saya bisa merasakan Anda bernafas,
Baby will you tell me what’s wrong,
Baby akan Anda ceritakan apa yang salah,
Cause it feels like, you’re letting go…
Karena rasanya seperti itu, Anda akan melepaskannya …
Did you leave in the middle of the night and forget to say goodbye?
Apakah Anda pergi di tengah malam dan lupa mengucapkan selamat tinggal?
Did you feel it was time to go but you didn’t want to see me cry?
Apakah Anda merasa sudah waktunya pergi tapi Anda tidak ingin melihat saya menangis?
And it’s harder and harder for me to believe that you still love me,
Dan semakin sulit bagiku untuk percaya bahwa kau masih mencintaiku,
So get on with it baby, if you’re going to leave cause..
Jadi lanjutkan dengan itu sayang, jika kamu akan meninggalkan sebab ..
And it feels like, we’re running out of time,
Dan rasanya seperti, kita kehabisan waktu,
And it feels like I’m the last thing on your mind…
Dan rasanya aku adalah hal terakhir yang ada dalam pikiranmu …
Oh when I touch your skin, I can feel you breathe,
Oh saat saya menyentuh kulit Anda, saya bisa merasakan Anda bernafas,
Baby will you tell me what’s wrong,
Baby akan Anda ceritakan apa yang salah,
Cause it feels like you’re letting go…
Karena rasanya seperti kamu melepaskannya …
My heart is tellin’ me it’s too late, to beg you to stay..
Hatiku bilang padaku sudah terlambat, untuk memohon padamu untuk tinggal ..
You wouldn’t hear me anyway!
Anda tidak akan mendengar saya sih!
And it feels like, we’re running out of time,
Dan rasanya seperti, kita kehabisan waktu,
And it feels like I’m the last thing on your mind…
Dan rasanya aku adalah hal terakhir yang ada dalam pikiranmu …
Oh when I touch your skin, I can feel you breathe,
Oh saat saya menyentuh kulit Anda, saya bisa merasakan Anda bernafas,
Baby will you tell me what’s wrong,
Baby akan Anda ceritakan apa yang salah,
Cause it feels like you’re letting go…
Karena rasanya seperti kamu melepaskannya …
feels like, we’re running out of time
terasa seperti, kita kehabisan waktu
feels like I’m the last thing on your mind…
merasa seperti aku adalah hal terakhir yang ada dalam pikiranmu …
feels like, we’re running out of time
terasa seperti, kita kehabisan waktu
feels like I’m the last thing on your mind…
merasa seperti aku adalah hal terakhir yang ada dalam pikiranmu …
It feels like it’s all gone…
Rasanya seperti itu semua hilang …