Purple clouds, golden rain
Awan ungu, hujan keemasan
Yesterday has gone
Kemarin telah pergi
And a dandelion dies in the wind
Dan dandelion mati dalam angin

If you’re quick enough to rise
Jika Anda cukup cepat naik
With the sleep still in your eyes
Dengan tidur tetap di matamu
You’ll see the shadow of the sun above my mind
Anda akan melihat bayangan matahari di atas pikiran saya
I know that only you can help me now
Saya tahu hanya Anda yang dapat membantu saya sekarang

Purple clouds, golden rain
Awan ungu, hujan keemasan
Yesterday has gone
Kemarin telah pergi
And a dandelion dies in the wind
Dan dandelion mati dalam angin

But a dandelion sighs
Tapi sebuah dandelion mendesah
And it tries to tell the wind
Dan itu mencoba untuk memberitahu angin
That crying’s not a bad thing
Tangisan itu bukan hal yang buruk
Worrying is a sin
Khawatir adalah dosa

If they sent a cloud from heaven
Jika mereka mengirim awan dari surga
I would ride into the skies
Aku akan naik ke langit
To escape all of my troubles
Untuk menghindari semua masalah saya
And to cast away your lies
Dan untuk membuang kebohonganmu

Purple rains have turn to gold
Musim hujan ungu berubah menjadi emas
The clouds of yesterday
Awan kemarin
And a dandelion dies in the wind
Dan dandelion mati dalam angin

I see my eyes and I see my arms
Aku melihat mataku dan aku melihat lenganku
The seagulls say you’ve gone
Burung camar mengatakan bahwa Anda telah pergi
It was just a game of let’s pretend
Itu hanya permainan mari kita berpura-pura
And I whistle to the waves that lend me tears
Dan aku bersiul ke ombak yang meminjamiku air mata

Purple clouds, golden rain
Awan ungu, hujan keemasan
Yesterday has gone
Kemarin telah pergi
And a dandelion dies in the wind
Dan dandelion mati dalam angin