Terjemahan Lirik Lagu - The North

Have you seen the North
Apakah kamu melihat Utara?
That cold grey place
Tempat abu dingin itu
Don’t want its shadow anymore
Tidak ingin bayangannya lagi
On my face
Di mukaku
A man grows bitter
Seorang pria tumbuh pahit
We’re a bitter race
Kami adalah ras yang pahit
Some of us never get to see
Beberapa dari kita tidak pernah bisa melihat
A better place
Tempat yang lebih baik


In the Northern Skies
Di langit utara
There was a steel cloud
Ada awan baja
It used to follow me around
Dulu mengikuti saya berkeliling
But I don’t see it now
Tapi saya tidak melihatnya sekarang
There’s a farm in the rain
Ada ladang di tengah hujan
And a little farmhouse
Dan rumah pertanian kecil
There were a young man’s eyes
Ada mata seorang pemuda
Looking south
Melihat ke selatan


The North was my mother
Utara adalah ibuku
But I no longer need her
Tapi aku tidak lagi membutuhkannya
You trade your roots and your dust
Anda memperdagangkan akar dan debu Anda
For a face in the river
Untuk wajah di sungai


And a driven rain that washes you
Dan hujan deras yang membasuhmu
To a different shore
Ke pantai yang berbeda
There’s a North in us all
Ada Utara di dalam kita semua
But my North can’t hold me anymore
Tapi Utara saya tidak bisa menahan saya lagi