Terjemahan Lirik David Bowie - Lagu And I Say To Myself

And I say to myself
Dan aku berkata pada diriku sendiri
I’ve got it wrong, wrong, wrong
Aku salah, salah, salah
She is a play-girl
Dia adalah seorang gadis bermain
She the wrong wrong girl for me
Dia salah cewek salah untukku
And I say to myself
Dan aku berkata pada diriku sendiri
You’re a fool, fool, fool
Anda bodoh, bodoh, bodoh
She doesn’t love you
Dia tidak mencintaimu
She doesn’t need you, this I know
Dia tidak membutuhkanmu, ini aku tahu


She’s got a trail of men that she takes
Dia punya jejak orang yang dia ambil
Wherever she goes
Ke mana pun dia pergi
She hasn’t the strength to love any single man for a length of time
Dia tidak memiliki kekuatan untuk mencintai pria lajang dalam jangka waktu yang lama


Oh yeah
Oh ya


And I say to myself that she shouldn’t love anybody else in the world but me
Dan saya berkata kepada diri sendiri bahwa dia seharusnya tidak mencintai orang lain di dunia ini kecuali saya
And I say to myself
Dan aku berkata pada diriku sendiri
Forget her now, now, now
Lupakan dia sekarang, sekarang, sekarang
She don’t want you
Dia tidak menginginkanmu
She don’t love you anymore
Dia tidak mencintaimu lagi
And I say to myself you’re a fool, fool, fool
Dan saya katakan kepada diri sendiri bahwa Anda bodoh, bodoh, bodoh
She’s don’t love you
Dia tidak mencintaimu
She don’t need you, this I know
Dia tidak membutuhkanmu, ini aku tahu


And I turn around and look at myself
Dan aku berbalik dan melihat diriku sendiri
You’ll never get her, you’re a fool
Anda tidak akan pernah mendapatkan dia, Anda bodoh
Say after me I’m a fool- I’m a fool
Katakanlah setelah saya saya bodoh – saya bodoh


Oh yeah
Oh ya


And I say to myself that she shouldn’t love anybody else in the world but me,
Dan saya berkata kepada diri sendiri bahwa dia seharusnya tidak mencintai orang lain di dunia ini kecuali saya,
yeah
ya
Yeah
Ya


Oh, I need her
Oh, aku butuh dia


And I say to myself I’m a fool
Dan saya berkata pada diri sendiri bahwa saya bodoh
And I say to myself
Dan aku berkata pada diriku sendiri