David Bowie - Lagu Bring Me The Disco King Lirik Terjemahan

David Bowie – Bring Me The Disco King
David Bowie – Bawa Aku Raja Disco


You promised me the ending would be clear
Anda berjanji bahwa akhir cerita akan menjadi jelas
You'd let me know when the time was now
Anda akan memberi tahu saya kapan waktunya sekarang
Don't let me know when you're opening the door
Jangan biarkan saya tahu kapan Anda membuka pintu
Stab me in the dark, let me disappear
Tusuk aku dalam kegelapan, biarkan aku menghilang


Memories that flutter like bats out of hell
Kenangan yang berkibar seperti kelelawar keluar dari neraka
Stab you from the city spires
Menusukmu dari menara kota
Life wasn't worth the balance
Hidup tidak sepadan dengan keseimbangan
Or the crumpled paper it was written on
Atau kertas kusut yang tertulis di dalamnya


Don't let me know we're invisible
Jangan biarkan aku tahu kita tidak terlihat
Don't let me know we're invisible
Jangan biarkan aku tahu kita tidak terlihat


Hot cash days that you trailed around
Hari-hari panas yang Anda ikuti
Cold cold nights under chrome and glass
Malam dingin dingin di bawah krom dan kaca
Led me down river of perfumed limbs
Memimpin saya menuruni sungai anggota badan wangi
Sent me to the streets with the good time girls
Mengirimku ke jalanan dengan gadis-gadis yang baik


Don't let me know we're invisible
Jangan biarkan aku tahu kita tidak terlihat
Don't let me know we're invisible
Jangan biarkan aku tahu kita tidak terlihat
We could dance, dance, dance thru' the fire
Kita bisa menari, menari, menari melalui ‘api
Dance, dance, dance thru' the fire
Menari, menari, menari melalui ‘api


Feed me no lies
Beri aku kebohongan
I don't know about you, I don't know about you
Saya tidak tahu tentang Anda, saya tidak tahu tentang Anda
Breathe through the years
Bernafas selama bertahun-tahun
I don't know about you, I don't know about you
Saya tidak tahu tentang Anda, saya tidak tahu tentang Anda
Bring me the disco king
Bawa aku raja disko
I don't know about you, I don't know about you
Saya tidak tahu tentang Anda, saya tidak tahu tentang Anda
Dead or alive, bring me the disco king
Mati atau hidup, bawalah aku raja disko
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bawa aku raja disko, bawalah aku raja disko
Bring me the disco king
Bawa aku raja disko


Spin-offs with those who slept like corpses
Spin-off dengan orang-orang yang tidur seperti mayat
Damp morning rays in the stiff bad clubs
Sinar pagi yang lembap di klub jelek yang kaku
Killing time in the '70s
Membunuh waktu di tahun 70an
Smelling of love through the moist winds
Mencium cinta melalui angin yang lembab
Don't let me know when you're opening the door
Jangan biarkan saya tahu kapan Anda membuka pintu
Close me in the dark, let me disappear
Tutup aku dalam kegelapan, biarkan aku menghilang
Soon there'll be nothing left of me
Tak lama lagi tak ada lagi yang tersisa dariku
Nothing left to release
Tidak ada yang tersisa untuk dilepaskan


Dance, dance, dance thru' the fire
Menari, menari, menari melalui ‘api
Dance, dance, dance thru' the fire
Menari, menari, menari melalui ‘api
Feed me no lies
Beri aku kebohongan
I don't know about you, I don't know about you
Saya tidak tahu tentang Anda, saya tidak tahu tentang Anda
Breathe through the years
Bernafas selama bertahun-tahun
I don't know about you, I don't know about you
Saya tidak tahu tentang Anda, saya tidak tahu tentang Anda
Bring me the disco king
Bawa aku raja disko
I don't know about you, I don't know about you
Saya tidak tahu tentang Anda, saya tidak tahu tentang Anda
Dead or alive, bring me the disco king
Mati atau hidup, bawalah aku raja disko
Bring me the disco king
Bawa aku raja disko
Bring me the disco king, bring me the disco king
Bawa aku raja disko, bawalah aku raja disko
Bring me the disco kin
Bawa aku kerabat disko