Terjemahan Lirik So Plush - Things I Heard Before

Chorus:
Paduan suara:
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear you fantasize no more
Saya tidak perlu mendengar Anda tidak berkhayal lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu
I’m telling you
aku beritahu padamu
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear ya fantasize no more
Saya tidak perlu lagi mendengar fantasi tidak lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu


Verse 1:
Ayat 1:
Now ladies let this be your guide
Sekarang wanita membiarkan ini menjadi panduan Anda
if somebody is telling you lies
jika ada yang memberitahumu kebohongan
promising trips and first class flights
perjalanan yang menjanjikan dan penerbangan kelas satu
and you don’t ever leave
dan Anda tidak pernah pergi
just tell him “nigga please”
katakan saja padanya “nigga please”
where’s all the ice and platinum things
Di mana semua hal es dan platina
that you talk about in your game
yang Anda bicarakan dalam permainan Anda
i guess you sold your point six range
Saya kira Anda menjual enam rentang poin Anda
to buy the house that I never seen
untuk membeli rumah yang belum pernah saya lihat


Now you know that it’s just a shame
Sekarang Anda tahu itu hanya memalukan
that you gotta throw lies in your game
bahwa Anda harus membuang kebohongan dalam permainan Anda
when there’s no future
kapan tidak ada masa depan
and fronting all the things that you wish you had
dan perhatikan semua hal yang Anda inginkan
at least lie on some other thing
setidaknya berbaring pada hal lain
so this way you won’t have to explain
jadi dengan cara ini Anda tidak perlu menjelaskannya
that you’re a loser
bahwa kamu pecundang
and i’ll never be the one to play your silly games
dan saya tidak akan pernah menjadi orang yang memainkan permainan konyol Anda


Chorus:
Paduan suara:
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear you fantasize no more
Saya tidak perlu mendengar Anda tidak berkhayal lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu
I’m telling you
aku beritahu padamu
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear ya fantasize no more
Saya tidak perlu lagi mendengar fantasi tidak lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu


Verse 2:
Ayat 2:
What happened to your platinum rest
Apa yang terjadi dengan sisa platinum Anda?
never even saw the ice out there
bahkan tidak pernah melihat es di luar sana
And tell me where’s the drop Benz coupe
Dan beritahu saya dimana coupe Benz drop
with the 3 TVs and the DVD
dengan 3 TV dan DVD
You talk about your summer spa
Anda berbicara tentang spa musim panas Anda
but it’s probably just the Marriott
tapi mungkin hanya Marriott
with all the lies your game was tight
Dengan segala kebohongan permainanmu ketat
but all that frontin’ can’t get you by
tapi semua yang di depan ‘tidak bisa kamu dapatkan


Now you know that it’s just a shame
Sekarang Anda tahu itu hanya memalukan
that you gotta throw lies in your game
bahwa Anda harus membuang kebohongan dalam permainan Anda
when there’s no future
kapan tidak ada masa depan
when you’re fronting all the things that you wished you had
Saat Anda memikirkan semua hal yang Anda inginkan
at least lie on some other thing
setidaknya berbaring pada hal lain
this way you won’t have to explain
Dengan cara ini Anda tidak perlu menjelaskannya
that you’re a loser
bahwa kamu pecundang
and i’ll never caught up in your silly games
dan saya tidak akan pernah terjebak dalam permainan konyol Anda


Chorus:
Paduan suara:
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear you fantasize no more
Saya tidak perlu mendengar Anda tidak berkhayal lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu
I’m telling you
aku beritahu padamu
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear ya fantasize no more
Saya tidak perlu lagi mendengar fantasi tidak lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu


oh oh oh oh
oh oh oh oh


Chorus:
Paduan suara:
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear you fantasize no more
Saya tidak perlu mendengar Anda tidak berkhayal lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu
I’m telling you
aku beritahu padamu
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear ya fantasize no more
Saya tidak perlu lagi mendengar fantasi tidak lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu


Chorus:
Paduan suara:
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear you fantasize no more
Saya tidak perlu mendengar Anda tidak berkhayal lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu
I’m telling you
aku beritahu padamu
uh oh uh oh oh
uh oh uh oh oh
these are all the things I heard before
Inilah semua hal yang saya dengar sebelumnya
I don’t need to hear ya fantasize no more
Saya tidak perlu lagi mendengar fantasi tidak lagi
because you’re promises you can’t afford
karena Anda janji Anda tidak mampu