Dad said, “Son I’m proud you won
Ayah berkata, “Nak, saya bangga menang
But the game is more than any toy”
Tapi permainannya lebih dari mainan apapun “
Mama said, “Now Son say sir and say ma’am
Mama berkata, “Sekarang Anak bilang Pak dan bilang Bu
And be proud you’re southern born”
Dan bangga Anda lahir di selatan “
You play when you’re hurt and you work when you’re tired
Anda bermain saat Anda terluka dan Anda bekerja saat Anda lelah
‘Cause that was Grandpa’s way
Karena itulah cara Kakek
And the biscuits are better at Granny’s house
Dan biskuitnya lebih baik di rumah nenek
And the gravy taste great all day
Dan rasa sausnya enak sepanjang hari

American pride yes it is something you feel inside
Kebanggaan Amerika ya itu adalah sesuatu yang Anda rasa di dalam
Soemthing you can’t describe, something you cannot hide
Soemthing Anda tidak bisa menggambarkan, sesuatu yang tidak bisa Anda sembunyikan
American pride something you feel inside
Kebanggaan Amerika sesuatu yang Anda merasa di dalam
Traditions run deep and wide with American pride
Tradisi berjalan dalam dan lebar dengan kebanggaan Amerika

When a baby is born we all celebrate
Saat bayi lahir kita semua merayakannya
With tears of joy in family eyes
Dengan air mata gembira di mata keluarga
‘Cause we all know the baby will grow up with American pride
Karena kita semua tahu bayinya akan tumbuh dengan kebanggaan Amerika
Yeah we work and we play and we have our own ways
Ya, kami bekerja dan kami bermain dan kami memiliki cara sendiri
And we don’t all look alike
Dan kita semua tidak terlihat sama
But if the cause is right we stand up and fight
Tapi jika penyebabnya benar kita berdiri dan bertarung
To protect our American pride
Untuk melindungi kebanggaan Amerika kita

Sing it, sing it, sing it
Nyanyikanlah, nyanyikanlah, nyanyikanlah itu

American pride yes it is something you feel inside
Kebanggaan Amerika ya itu adalah sesuatu yang Anda rasa di dalam
It’s something you can’t describe, it’s something you can’t hide
Ini adalah sesuatu yang tidak dapat Anda gambarkan, itu adalah sesuatu yang tidak dapat Anda sembunyikan
American pride something you feel inside
Kebanggaan Amerika sesuatu yang Anda merasa di dalam
Traditions run deep and wide with American pride
Tradisi berjalan dalam dan lebar dengan kebanggaan Amerika

With American pride, it’s American pride
Dengan kebanggaan Amerika, ini adalah kebanggaan Amerika