I don’t need no quarters, don’t need any dime
Aku tidak butuh tempat tinggal, tidak butuh sepeser pun
You filled it up forever
Kamu mengisinya selamanya
When you said good-bye
Saat kau mengucapkan selamat tinggal
Heaven knows I love old melodies
Surga tahu aku menyukai melodinya yang lama
They were meant to ease the pain
Mereka dimaksudkan untuk meringankan rasa sakit
But the kind that’s playin’ on my mind
Tapi jenis yang ada di pikiran saya
Are drivin’ me insane.
Apakah membuatku gila?

In the corner of my mind stands a jukebox
Di sudut pikiranku ada jukebox
It’s playin’ all my favorite mem-o-ries
Ini adalah permainan favorit saya
One by one, they take me back
Satu per satu, mereka membawa saya kembali
To the days when you were mine
Sampai hari-hari ketika kau milikku
And I can’t stop this jukebox in my mind.
Dan aku tidak bisa menghentikan jukebox ini dalam pikiranku.

Song by song, those melodies
Lagu demi lagu, melodi itu
Were meant to ease the pain
Yang dimaksudkan untuk meringankan rasa sakit
But the kind that’s playin’ on my mind
Tapi jenis yang ada di pikiran saya
Are drivin’ me insane;
Apakah membuatku gila?

In the corner of my mind stands a jukebox
Di sudut pikiranku ada jukebox
It’s playin’ all my favorite mem-o-ries
Ini adalah permainan favorit saya
One by one, they take me back
Satu per satu, mereka membawa saya kembali
To the days when you were mine
Sampai hari-hari ketika kau milikku
And I can’t stop this jukebox in my mind.
Dan aku tidak bisa menghentikan jukebox ini dalam pikiranku.