Saya pernah memikirkan cinta sebagai penjara
a place I didn’t want to be
tempat yang tidak saya inginkan
So long ago, I made a decision
Sudah lama sekali, saya membuat keputusan
to be footloose and fancy-free
menjadi footloose dan fancy-free
But you came and I was so tempted
Tapi Anda datang dan saya sangat tergoda
to gamble on love just one time
untuk berjudi cinta hanya satu kali
I never thought, that I would get caught
Saya tidak pernah berpikir, bahwa saya akan tertangkap
It seemed like the perfect crime
Rasanya seperti kejahatan yang sempurna
(Chorus)
(Paduan suara)
Baby you left me defense-less
Sayang kau membiarkanku bertahan-kurang
I’ve only got one plea
Aku hanya punya satu permohonan
Lock me away, inside of your love
Kunci aku pergi, di dalam cintamu
and throw away the key
dan buang kuncinya
I’m guilty…of love in the first degree
Aku bersalah … cinta di tingkat pertama
I thought it would be so simple
Saya pikir itu akan sangat sederhana
like a thousand times before
seperti seribu kali sebelumnya
I’d take what I wanted, and just walk away
Aku akan mengambil apa yang kuinginkan, dan pergi begitu saja
but I never made it to the door
tapi aku tidak pernah sampai di pintu
Now babe I’m not beggin’ for mercy
Sekarang sayang aku tidak mohon ampuni
go ahead and throw the book at me
Silakan melemparkan buku itu ke arahku
If lovin’ you’s a crime
Jika mencintaimu adalah sebuah kejahatan
I know that I’m as guilty as a man can be
Saya tahu bahwa saya sama bersalahnya dengan pria
(Chorus)
(Paduan suara)
Love in the first degree (oh-oh yeah)
Cinta di tingkat pertama (oh-oh yeah)
Love in the first degree
Cinta di tingkat pertama
Oh Yeeeaaaah!
Oh Yeeeaaaah!
(Chorus)
(Paduan suara)