Terjemahan Lirik Emperor - Alsvartr (the Oath)

Hark, O'Nightspirit
Hark, O’Nightspirit
Father of my dark self
Ayah dari diriku yang gelap
From within this realm, wherein Thou dwelleth
Dari dalam dunia ini, dimanakah Engkau tinggal?
By this lake of blood, from which we feed to breed
Dengan danau darah ini, dari situlah kita memberi makan untuk berkembang biak
I call silently from Thy presence, as I lay this oath
Saya memanggil diam-diam dari hadirat-Mu, saat saya meletakkan sumpah ini


May this night carry my will
Semoga malam ini membawa kemauan saya
And may these old mountains forever remember this night
Dan semoga gunung-gunung tua ini selamanya diingat malam ini
May the forest whisper my name
Semoga hutan membisikkan nama saya
And may the storm bring these words to the end of all worlds
Dan semoga badai membawa kata-kata ini sampai akhir dari semua dunia


May the wise moon be my witness
Semoga bulan yang bijak menjadi saksiku
As I swear on my honor
Saat aku bersumpah demi kehormatanku
In respect of my pride and darkness itself
Sehubungan dengan harga diri dan kegelapan itu sendiri
That I shall rule by the blackest wisdom
Bahwa saya akan memerintah dengan hikmat yang paling hitam


O'Nightspirit
O’Nightspirit
I am one with thee
Aku satu denganmu
I am the eternal power
Akulah kekuatan abadi
I am the Emperor
Aku adalah Kaisar


Winds and storms. embrace us now
Angin dan badai memeluk kita sekarang
Lay waste the light of day
Letakkan limbah cahaya hari
Open gates to darker lands
Buka gerbang ke tanah yang lebih gelap
We spread our wings and fly away
Kami menyebarkan sayap kami dan terbang menjauh