Saya tidak pernah berpikir ada sesuatu
dat me zoveel bezig houdt
itu membuatku sibuk
‘k had nooit gedacht dat er zoiets was
Saya tidak pernah berpikir ada hal seperti itu
want het meeste laat me koud
karena kebanyakan membuatku kedinginan
een vreemd gevoel houdt me op de been
Perasaan aneh membuatku tetap di kakiku
en dat gebeurt me echt niet vaak
dan itu tidak sering terjadi pada saya
want als iemand zich met mij bemoeit
karena jika seseorang mengganggu saya
dan loopt het meestal spaak
maka biasanya berbicara
maar deze keer is het anders
Tapi kali ini berbeda
ik lijk betoverd en verdoofd
Aku terlihat terpesona dan terbius
m’n wereld is veranderd
duniaku telah berubah
je zit voortdurend in m’n hoofd
Anda terus-menerus berada di kepala saya
Refr:
Refr:
Als ik vliegen kon dan was jij de zon
Jika saya bisa terbang Anda akan menjadi matahari
waarheen ik vliegen zou
dimana aku akan terbang
als ik dichten kon dan was jij de bron
Jika saya bisa menyegel Anda maka Anda adalah sumbernya
waaruit ik putten zou
dari mana saya akan pit
‘s nachts loop ik dwalend over straat
Pada malam hari aku berjalan mengembara di jalanan
of ik zoek je in de kroeg
atau aku mencarimu di pub
en voor ik het weet is het te laat
dan sebelum aku tahu itu sudah terlambat
en komt een nieuwe dag te vroeg
dan datang hari baru terlalu dini
ik weet niet goed wat me overkomt
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku
ik heb er geen verklaring voor
Saya tidak memiliki penjelasan untuk itu
maar het geeft me bijna vleugels
tapi itu hampir memberi saya sayap
voor mijn part gaat dit eeuwig door
Bagi saya, ini berlangsung selamanya
want ‘s avonds als ik uitga
karena di malam hari saat aku keluar
ben ik betoverd en verdoofd
Saya terpesona dan diberi anestesi
en ‘s morgens als ik opsta
dan di pagi hari saat aku bangun
zit je voortdurend in m’n hoofd
apakah kamu terus-menerus di kepalaku
Refr:
Refr:
Als ik vliegen kon dan was jij de zon
Jika saya bisa terbang Anda akan menjadi matahari
waarheen ik vliegen zou
dimana aku akan terbang
als ik dichten kon dan was jij de bron
Jika saya bisa menyegel Anda maka Anda adalah sumbernya
waaruit ik putten zou
dari mana saya akan pit
En als ik het voor het zeggen had
Dan jika saya memilikinya untuk mengatakannya
dan bleef het hier niet bij
maka itu tidak tinggal disini
dan reisden we naar elke stad
lalu kami pergi ke setiap kota
en dan was jij nu hier bij mij….
dan kemudian kau di sini bersamaku ….
Refr:
Refr:
Als ik vliegen kon dan was jij de zon
Jika saya bisa terbang Anda akan menjadi matahari
waarheen ik vliegen zou
dimana aku akan terbang
als ik dichten kon dan was jij de bron
Jika saya bisa menyegel Anda maka Anda adalah sumbernya
waaruit ik putten zou
dari mana saya akan pit
Refr:
Refr:
Als ik vliegen kon dan was jij de zon
Jika saya bisa terbang Anda akan menjadi matahari
waarheen ik vliegen zou
dimana aku akan terbang
als ik dichten kon dan was jij de bron
Jika saya bisa menyegel Anda maka Anda adalah sumbernya
waaruit ik putten zou
dari mana saya akan pit
waaruit ik putten zou
dari mana saya akan pit
en dan vloog ik weg met jou
dan kemudian aku terbang pergi bersamamu