Terjemahan Lirik Lagu This Day and Age - All We Thought We Could

Aren’t we so good at holding on to the past?
Bukankah kita begitu pandai mempertahankan masa lalu?
If we weren’t speeding, I’m sure we wouldn’t have crashed.
Jika kita tidak ngebut, saya yakin kita tidak akan jatuh.
Under the influence of our shallow lust;
Di bawah pengaruh nafsu dangkal kita;
I know we should be careful but that won’t happen to us…
Aku tahu kita harus berhati-hati tapi itu tidak akan terjadi pada kita …
Love is a second, third, fourth and fifth shot.
Cinta adalah tembakan kedua, ketiga, keempat dan kelima.
God knows I need it; God knows you haven’t forgot…
Tuhan tahu aku membutuhkannya; Tuhan tahu kamu belum lupa …
Oh and you are too much like a drug to me.
Oh dan Anda terlalu menyukai obat untuk saya.
No longer what I want, just what I think I need.
Tidak lagi apa yang saya inginkan, hanya apa yang saya pikir saya butuhkan.
Why would I leave when I could waste away with you?
Mengapa saya pergi saat saya bisa menyia-nyiakannya?
Less concerned with what I’ll find than what I could lose…
Kurang peduli dengan apa yang akan saya temukan daripada apa yang bisa saya kehilangan …
It’s easier to look down than to look you straight in the eye.
Lebih mudah melihat ke bawah daripada menatap lurus ke mata Anda.
I’ll only say this once because I know it’s going to make you cry.
Aku hanya akan mengatakan ini sekali karena aku tahu itu akan membuatmu menangis.
There is a reason I feel lost when I’m not with you.
Ada alasan aku merasa tersesat saat aku tidak bersamamu.
It’s not because of love;
Ini bukan karena cinta;
it’s just that you are what I’ve gotten used to…
hanya saja kamu adalah apa yang telah saya gunakan untuk …
Nothing left; but you say “Can’t you give us one more try?
Tidak ada yang tersisa; tapi Anda mengatakan “Tidak bisakah Anda memberi kami satu percobaan lagi?
We’re in a knot that I can’t let you untie”:
Kami dalam simpul yang saya tidak bisa membiarkan Anda melepaskan “:
If we don’t leave now, we never will.
Jika kita tidak pergi sekarang, kita tidak akan pernah melakukannya.
Turn your back one last time on me
Kembalikan punggungmu untuk terakhir kalinya