Dark are the winter days
Gelap adalah hari-hari musim dingin
Holy in many ways
Kudus dalam banyak hal
Vaults of time unshaken
Kubah waktu tak tergoyahkan
Whilst as through them we are taken
Sementara melalui mereka kita diambil
Sleeping forests wake
Hutan tidur terbangun
Ice melts on the lake
Es meleleh di danau
Birds begin in making their way back home
Burung mulai membuat jalan pulang ke rumah

The frost and the fire goes
Embun beku dan api menyala
East winds and winter snows
Angin timur dan salju musim dingin
Sun upon the daffodils
Matahari di atas bunga bakung
Dancing on the verdant hills
Menari di bukit-bukit yang menghijau
Lambs in the fields
Domba di ladang

Warmer grows the morning sun
Menghangatkan sinar matahari pagi
Days of youthfulness and fun
Hari-hari kemudaan dan kesenangan
The prime of the year begun
Awal tahun dimulai
The song of summer to be sung
Lagu musim panas dinyanyikan
Everything is one
Semuanya adalah satu
Working day is done
Hari kerja sudah selesai
Watch the river running through our lives
Perhatikan sungai yang mengalir melalui kehidupan kita

How slowly the colours change
Seberapa pelan warnanya berubah
We feel the drops of rain
Kami merasakan tetes hujan
Mists of evening rise again
Kabut malam bangkit kembali
We rarely stroll the shadowed lanes
Kita jarang berjalan di jalan yang gelap
As autumn night draws in
Saat malam musim gugur masuk

We sit upon the sand
Kami duduk di atas pasir
Warmth draining from the land
Kehangatan menguras dari tanah
Watching the ruby sun
Menonton matahari ruby
Setting on the ocean
Setting di laut
The echoes in the caves
Gema di gua
The flame upon the waves
Nyala api di atas ombak
Memories for saving all our days
Kenangan untuk menyimpan semua hari kita