lagu - Terjemahan Lirik All I Wanna Be

There's a time when I wish there were no words for it
Ada saat ketika aku berharap tidak ada kata-kata untuk itu
There's a moment when I think it's gone too far
Ada saat ketika saya pikir itu sudah pergi terlalu jauh
When I couldn't get round to even think of it
Saat aku tidak bisa memikirkannya lagi
I wish I hadn't taken this so far
Saya berharap saya tidak mengambil ini sejauh ini


But you said it
Tapi Anda mengatakannya
I never wanted to hear it
Saya tidak pernah ingin mendengarnya
You knew I couldn't bear it
Anda tahu saya tidak tahan
But still you kept on sharing it
Tapi tetap saja Anda terus membagikannya
I've got a fortified right to fear it
Aku punya hak yang kuat untuk takut akan hal itu
'Cause I know this time you mean it
Karena aku tahu kali ini maksudmu
If you ever place yourself near me
Jika Anda pernah menempatkan diri di dekat saya
It's gonna rip my head apart
Ini akan merobek kepalaku


Cause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
Sebab, hanya itu yang ingin saya sadari, saya tidak ada di dekat situ
It's all I wanna be but I still grab my chance
Hanya itu yang ingin saya lakukan tapi saya tetap meraih kesempatan saya
It's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
Hanya itu yang ingin saya lihat, saya melihat celahnya tapi saya tidak akan menghapusnya
It's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it
Hanya itu yang ingin saya ambil dalam jangkauan saya tapi saya tidak bisa merasakannya


It's never gonna be that way
Tidak akan pernah seperti itu
Cause everytime I'll do it my own way
Sebab setiap saya akan melakukannya dengan cara saya sendiri


Today I took a look at my possessions
Hari ini saya melihat barang-barang saya
Piled up in a room I didn't know
Ditumpuk di sebuah ruangan aku tidak tahu
This morning I woke up with no discretion
Pagi ini aku terbangun tanpa kebijaksanaan
I wish you hadn't taken it so far
Saya berharap Anda tidak mengambilnya sejauh ini


But I said it
Tapi saya mengatakannya
I wanted you to hear it
Aku ingin kau mendengarnya
You took it in your stride
Anda mengambilnya dengan tenang
And now you're disappearing
Dan sekarang kau menghilang


Cause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
Sebab, hanya itu yang ingin saya sadari, saya tidak ada di dekat situ
It's all I wanna be but I still grab my chance
Hanya itu yang ingin saya lakukan tapi saya tetap meraih kesempatan saya
It's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
Hanya itu yang ingin saya lihat, saya melihat celahnya tapi saya tidak akan menghapusnya
It's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it
Hanya itu yang ingin saya ambil dalam jangkauan saya tapi saya tidak bisa merasakannya


It's never gonna be the same
Tidak akan pernah sama
It's never gonna be that way
Tidak akan pernah seperti itu
There's nothing I could ever say
Tidak ada yang bisa saya katakan
'Cause every time I'll do it my own way
Karena setiap kali saya akan melakukannya dengan cara saya sendiri
I've got a fortified right to fear it
Aku punya hak yang kuat untuk takut akan hal itu
'Cause I know this time I mean it
Karena aku tahu kali ini aku bersungguh-sungguh
If I ever place myself near you
Jika saya pernah menempatkan diri di dekat Anda
It's gonna rip my head apart
Ini akan merobek kepalaku


Cause, it's all I wanna be I realise I'm nowhere near it
Sebab, hanya itu yang ingin saya sadari, saya tidak ada di dekat situ
It's all I wanna be but I still grab my chance
Hanya itu yang ingin saya lakukan tapi saya tetap meraih kesempatan saya
It's all I wanna see I see the gap but I won't clear it
Hanya itu yang ingin saya lihat, saya melihat celahnya tapi saya tidak akan menghapusnya
It's all I wanna take it's in my reach but I can't feel it
Hanya itu yang ingin saya ambil dalam jangkauan saya tapi saya tidak bisa merasakannya


It's never gonna be that way
Tidak akan pernah seperti itu
It's never gonna be the same
Tidak akan pernah sama
Y
Y