Terjemahan dan Arti Lirik Neil Diamond - All I Really Need Is You

Written by: Neil Diamond, Tom Hensley and Alan Lindgren
Ditulis oleh: Neil Diamond, Tom Hensley dan Alan Lindgren


After all these years
Setelah bertahun-tahun ini
After all these tears between us
Setelah semua air mata di antara kita
Still I couldn't find
Masih belum bisa kutemukan
Someone half as right as you
Seseorang setengah benar seperti Anda
And each time I stop to think
Dan setiap kali saya berhenti untuk berpikir
What it is I really need
Apa yang sebenarnya saya butuhkan
Here's what I conclude
Inilah yang saya simpulkan
All I really need is you
Yang saya benar-benar butuhkan adalah Anda


Just say what you want to say
Katakan saja apa yang ingin Anda katakan
You don't have a chance in the world
Anda tidak memiliki kesempatan di dunia
Can I, knowing how I've tried
Dapatkah saya, tahu bagaimana saya sudah mencoba
Still come close to losing you, girl
Masih hampir kehilangan dirimu, Nak
When you are my world
Saat kamu duniaku
Have I spent so many years
Sudahkah aku menghabiskan waktu bertahun-tahun
Trying but in vain to tell you
Mencoba tapi sia-sia untuk memberitahumu
Don't you know it's true
Tidakkah kamu tahu itu benar?
All I really need is you
Yang saya benar-benar butuhkan adalah Anda


How was I to know
Bagaimana aku tahu
We'd have ended here
Kita akan berakhir di sini
Where we finally did
Dimana akhirnya kita lakukan
You tied your life to mine
Anda mengikat hidup Anda untuk saya
Once upon a starry night
Sekali pada malam berbintang
And when someone asks for me
Dan ketika seseorang meminta saya
What it is that I believe
Apa yang saya percaya
Say, I believe it's true
Katakan, saya percaya itu benar
All I really need is you
Yang saya benar-benar butuhkan adalah Anda


Just say what you want to say
Katakan saja apa yang ingin Anda katakan
We don't have a chance in the world
Kami tidak memiliki kesempatan di dunia ini
Can I, knowing how I've tried
Dapatkah saya, tahu bagaimana saya sudah mencoba
Still come close to losing you, girl
Masih hampir kehilangan dirimu, Nak
When you are my world
Saat kamu duniaku
Have I spent so many years
Sudahkah aku menghabiskan waktu bertahun-tahun
Tryin' but in vain to tell you
Tryin ‘tapi sia-sia untuk memberitahu Anda
Feelings come and go
Perasaan datang dan pergi
Me, I'm never gonna ever let you go
Aku, aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Promise you I'm gonna always love you so
Janji kau aku akan selalu mencintaimu begitu
Cause all I really need is you
Karena semua yang saya butuhkan adalah Anda