Terjemahan Lirik Lagu Neil Diamond - Girl, You'll Be A Woman Soon

Written by: Neil Diamond
Ditulis oleh: Neil Diamond


Love you so much, can't count all the ways
Sangat mencintaimu, tidak bisa menghitung semua cara
I'd die for you girl, and all they can say is
Aku akan mati untukmu cewek, dan yang bisa mereka katakan hanyalah
“He's not your kind”
“Dia bukan tipe kamu”


They never get tired of puttin' me down
Mereka tidak pernah bosan menjatuhkanku
And I never know when I come around
Dan aku tidak pernah tahu kapan aku datang
What I'm gonna find
Apa yang akan kutemukan
Don't let them make up your mind
Jangan biarkan mereka mengambil keputusan
Don't you know
Tidak tahu


Girl, you'll be a woman soon
Gadis, kamu akan menjadi wanita segera
Please come take my hand
Tolong datang tanganku
Girl, you'll be a woman soon
Gadis, kamu akan menjadi wanita segera
Soon you'll need a man
Sebentar lagi Anda membutuhkan seorang pria


I've been misunderstood for all of my life
Saya telah disalahpahami selama hidup saya
But what they're sayin', girl, just cuts like a knife
Tapi apa yang mereka katakan, cewek, hanya memotong seperti pisau
“The boy's no good”
“Anak itu tidak baik”


Well, I finally found what I've been looking for
Nah, akhirnya saya menemukan apa yang saya cari
But if they get the chance, they'll end it for sure
Tapi jika mereka mendapat kesempatan, mereka akan mengakhirinya dengan pasti
Sure they would
Tentu mereka akan melakukannya
Baby, I've done all I could
Sayang, aku sudah melakukan semua yang aku bisa
It's up to you
Terserah kamu


Girl, you'll be a woman soon
Gadis, kamu akan menjadi wanita segera
Please come take my hand
Tolong datang tanganku
Girl, you'll be a woman soon
Gadis, kamu akan menjadi wanita segera
Soon you'll need a man
Sebentar lagi Anda membutuhkan seorang pria