Saya bekerja seminggu empat puluh jam dan saya mendapatkan gaji saya
And I try to walk proud and tall
Dan saya mencoba berjalan dengan angkuh dan tinggi
I keep my nose to the ground, I don’t get behind
Aku menahan hidungku ke tanah, aku tidak bisa ketinggalan
And I don’t back up at all
Dan saya tidak mundur sama sekali
Well my neck’s a little red, my collar’s blue
Nah leher saya sedikit merah, kerah biru saya
I sip a little coffee, and I drink a little booze
Saya menyesap sedikit kopi, dan saya minum sedikit minuman keras
‘Cause I’m an all American country boy
Karena aku adalah anak negara Amerika semua
I’m my daddy’s spittin’ image and my mama’s pride and joy
Aku adalah citra ayahku yang spittin ‘dan kebanggaan dan kegembiraan ibuku
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
Tidak ada apa-apa di rumah yang saya benar-benar tidak menikmati
‘Cause I’m an all American country boy
Karena aku adalah anak negara Amerika semua
I drive a pickup truck and I don’t pass the buck
Saya mengendarai truk pickup dan saya tidak melewati uang
And I always speak my mind
Dan aku selalu mengutarakan pikiranku
I’m hooked on T.V., Rolaids, and B.C.’s
Saya tertarik pada T.V., Rolaids, dan B.C.’s
And I know how to have a good time
Dan aku tahu bagaimana bersenang-senang
I’m a little bit rowdy and a little bit tame
Aku sedikit gaduh dan sedikit jinak
Ain’t no way I’m ever gonna change
Tidak mungkin aku akan berubah
‘Cause I’m an all American country boy
Karena aku adalah anak negara Amerika semua
I’m my daddy’s spittin’ image and my mama’s pride and joy
Aku adalah citra ayahku yang spittin ‘dan kebanggaan dan kegembiraan ibuku
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
Tidak ada apa-apa di rumah yang saya benar-benar tidak menikmati
‘Cause I’m an all American country boy
Karena aku adalah anak negara Amerika semua
Well I must admit that I’ve mellowed a bit
Yah aku harus mengakui bahwa aku sudah melunak sedikit
Father Time can slow you down
Waktu Ayah bisa memperlambat Anda
I’m still doin’ all I used to do
Aku masih melakukan semua yang biasa kulakukan
It just takes a little longer now
Hanya butuh waktu sedikit lebih lama sekarang
‘Cause I’m an all American country boy
Karena aku adalah anak negara Amerika semua
I’m my daddy’s spittin’ image and my mama’s pride and joy
Aku adalah citra ayahku yang spittin ‘dan kebanggaan dan kegembiraan ibuku
There ain’t nothing down home that I really don’t enjoy
Tidak ada apa-apa di rumah yang saya benar-benar tidak menikmati
‘Cause I’m an all American country boy
Karena aku adalah anak negara Amerika semua
I’m just a country boy
Aku hanya seorang anak desa
A good ol’ country boy
Seorang anak laki-laki yang baik