Well a way down yonder on the chatahoochie,
Begitu jauh di chatahoochie,
Never knew how much that muddy water meant to me
Tidak pernah tahu betapa air berlumpur itu berarti bagiku
But i learned how to swim,
Tapi saya belajar berenang,
And i learnt who i was
Dan saya belajar siapa saya
Alotta 'bout livin' and a little bout love
Alotta ’bout livin’ dan sedikit cinta

AwwwHaaaaa
AwwwHaaaaa

Well we fogged up the windows in my old Chevy,
Nah, kami membersihkan jendela di Chevy lama saya,
I was willin',
Aku akan melakukannya,
But she wasn't ready
Tapi dia belum siap
So i settled for a burger and a grape snowcone,
Jadi saya menetap untuk burger dan snowcone anggur,
Dropped her off early, but i didn't go home
Jatuhkan dia lebih awal, tapi aku tidak pulang

Down by the river on a friday night,
Di tepi sungai pada Jumat malam,
A pyramid of cans in the pale moonlight
Sebuah piramida kaleng di bawah cahaya bulan pucat
Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women,
Talkin ‘tentang mobil dan dreamin’ tentang wanita,
Never hadda plan justa livin' for the minute
Jangan pernah hadda rencana justa livin ‘untuk saat ini

Well a way down yonder on the chatahoochie,
Begitu jauh di chatahoochie,
Never knew how much that muddy water meant to me
Tidak pernah tahu betapa air berlumpur itu berarti bagiku
But i learned how to swim,
Tapi saya belajar berenang,
And i learnt who i was.
Dan saya belajar siapa saya.
Alotta 'bout livin' and a little 'bout love
Alotta ‘hidup’ dan sedikit cinta

Well a way down yonder on the chatahoochie
Baiklah saat turun di chatahoochie
(short fiddle solo)
(solo biola pendek)
It gets hotter than a hoochie coochie.
Ini menjadi lebih panas dari coochie hoochie.
(short fiddle solo)
(solo biola pendek)
We layed rubber on a georia asphalt,
Kami meletakkan karet dengan aspal georia,
We gotta little crazy but we never got caught
Kita harus sedikit gila tapi kita tidak pernah ketahuan

Well we fogged up the windows in my old Chevy,
Nah, kami membersihkan jendela di Chevy lama saya,
I was willin',
Aku akan melakukannya,
But she wasn't ready
Tapi dia belum siap
So i settled for a burger and a grape snowcone,
Jadi saya menetap untuk burger dan snowcone anggur,
I dropped her off early, but i didn't go home
Aku menurunkannya lebih awal, tapi aku tidak pulang

Down by the river on a friday night,
Di tepi sungai pada Jumat malam,
A pyramid of cans in the pale moonlight
Sebuah piramida kaleng di bawah cahaya bulan pucat
Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women,
Talkin ‘tentang mobil dan dreamin’ tentang wanita,
Never hadda plan justa livin' for the minute
Jangan pernah hadda rencana justa livin ‘untuk saat ini

Yeah a way down yonder on the chatahoochie,
Yeah, jalan turun di chatahoochie,
Never knew how much that muddy water meant to me
Tidak pernah tahu betapa air berlumpur itu berarti bagiku
But i learned how to swim,
Tapi saya belajar berenang,
And i learnt who i was
Dan saya belajar siapa saya
Alotta 'bout livin' and a li
Alotta ’bout livin’ dan li