Terjemahan Lirik Shania Twain - Lagu Ain't No Particular Way [Blue]

(Here it comes
(Ini dia
Mmm, the thing about love)
Mmm, hal tentang cinta)


Love has a way to find ya
Cinta punya cara untuk menemukan ya
Sneaks up right behind ya
Menyelinap tepat di belakang ya
There ain’t no particular way
Tidak ada cara tertentu
You don’t know when it’s gonna
Anda tidak tahu kapan itu akan terjadi
Come runnin’ ’round the corner
Ayo berlari di tikungan
There ain’t no particular way
Tidak ada cara tertentu
So, don’t give up (don’t give up
Jadi, jangan menyerah (jangan menyerah
on love till you get your share)–
pada cinta sampai Anda mendapatkan bagian Anda) –
You’re gonn get your share
Kamu mendapatkan bagianmu
The thing about love (The thing about
Hal tentang cinta (hal tentang
love is it’s)–is that it’s everywhere
cinta itu) – apakah itu di mana-mana


There ain’t nowhere it won’t hide
Tidak ada tempat yang tidak disembunyikan
(There ain’t nowhere it won’t hide)
(Tidak ada tempat yang tidak disembunyikan)
There ain’t no speed it won’t drive
Tidak ada kecepatan yang tidak akan digerakkan
(There ain’t no speed in won’t drive)
(Tidak ada kecepatan tidak akan menyetir)
There ain’t no law it won’t break
Tidak ada hukum yang tidak akan pecah
(There ain’t no law it won’t break)
(Tidak ada hukum yang tidak akan dipatahkan)
There ain’t no chance it won’t take
Tidak ada kesempatan tidak akan mengambil
There ain’t no, no particular way
Tidak ada, tidak ada cara tertentu


Oh, it could come so fast it fools ya
Oh, itu bisa datang begitu cepat sehingga membodohi kamu
Might take its time to move ya
Mungkin butuh waktu untuk pindah ya
There ain’t no particular way
Tidak ada cara tertentu
It might just drift in while you’re dreaming
Mungkin hanya melayang saat Anda sedang bermimpi
It don’t sleep, always schemin’
Itu tidak tidur, selalu schemin ‘
There ain’t no particular way
Tidak ada cara tertentu


So, don’t give up (don’t give up
Jadi, jangan menyerah (jangan menyerah
on love ’til you get your share)–
pada cinta ‘sampai Anda mendapatkan bagian Anda) –
You’re gonna get your share
Kamu akan mendapatkan bagianmu
The thing about love (The thing about
Hal tentang cinta (hal tentang
love is it’s)–is that it’s everywhere
cinta itu) – apakah itu di mana-mana


You can’t hide, oh
Kamu tidak bisa bersembunyi, oh
(There ain’t no time) It comes when you least expect it–
(Tidak ada waktu) Datang ketika Anda tidak mengharapkannya –
(There ain’t no day)
(Tidak ada hari)
When you thought you’d been rejected
Bila Anda pikir Anda telah ditolak
(There ain’t no how)(There ain’t no way)
(Tidak ada tidak bagaimana) (Tidak ada cara)
There ain’t no particular way
Tidak ada cara tertentu
(There ain’t no why)
(Tidak ada alasan mengapa)
Love ain’t for just the lucky
Cinta bukan hanya untuk orang yang beruntung
(There ain’t no when)
(Tidak ada saat)
It’s there for everybody
Itu ada untuk semua orang
(There ain’ no what)
(Ada ain ‘tidak apa)
There ain’t no particular way
Tidak ada cara tertentu
(There ain’t no way)
(Tidak ada jalan)


So, don’t give up (don’t give up
Jadi, jangan menyerah (jangan menyerah
on love ’til you get your share)–
pada cinta ‘sampai Anda mendapatkan bagian Anda) –
You’re gonna get your share
Kamu akan mendapatkan bagianmu
The thing about love (The thing about
Hal tentang cinta (hal tentang
love is it’s)–is that it’s everywhere
cinta itu) – apakah itu di mana-mana