In this hour of quiet contemplation.
Pada saat ini perenungan yang tenang.
The stillness of the dawning calms my mind.
Keheningan fajar menenangkan pikiranku.
I face the day with heartfelt exaltation.
Bagi petualangan MewRRRRRRRRRRRRRRRRRRManRRRRRRRRRManRManRRRRRRRRManRManualRRManRManR
The light is both a promise and a sign
Cahaya merupakan janji dan pertanda
In the darkness we have lost the son of our sister.
Dalam kegelapan kita telah kehilangan anak saudari kita.
Though the beauty of his spirit lingers still.
Meski keindahan jiwanya tetap hidup.
This was a child of love, a child of laughter.
Ini adalah anak cinta, anak tawa.
Who cannot understand the way I feel.
Siapa yang tidak bisa mengerti seperti yang saya rasakan.

Is it not the sun that gives the seasons.
Bukankah matahari yang memberi musim?
Is it not the sun that brings the rain.
Bukankah matahari yang membawa hujan?
Our throats are choked with dust, but we’re still singing.
Tenggorokan kita tersedak debu, tapi kita masih bernyanyi.
Our song wil not be silenced by the pain.
GustRasRasRasRasRasRasRasRasRasRasRRRualRR _ pun _ pun _ pun _ pun _ pun _menRRRRRRRR _ pun _ pun _
All around the village I could hear the roosters crowing.
Di sekitar desa aku bisa mendengar ayam jantan berkokok.
There was a time it was like music to my ears.
Antara sini Dingin Bagi Bagi Bagi Bagi TaymenRualRRRRRRRRRR _ punRR _ punRRRRR _ punRRRRR _ punRRRRR _ punRRRR
Now all I can hear is the sound of hungry babies crying.
Sekarang yang bisa kudengar hanyalah suara bayi lapar yang menangis.
I pray for rain to wash away their tears.
Aku berdoa agar hujan membasuh air mata mereka.
African sunrise, light of a brand new day
Matahari terbit di Afrika, terang hari baru
African sunrise, light of a brand new way.
Matahari terbit di Afrika, cahaya dari cara baru.
With one who will be our brother.
Dengan seseorang yang akan menjadi saudara kita.
And one who will be our partner and teach us to know.
Dan siapa yang akan menjadi pasangan kita dan ajar kita untuk mengetahuinya.
African sunrise, smile on my african home.
Hewan Dinginmenakah pun DinginmenasmenantiasaswawawaRasmenwaasasasasasasasasasasasasasasmenasas Dinginmenantimenasmenantiasaswaualwamenantimenas
African sunrise, smile on my african home.
Hewan Dinginmenakah pun DinginmenasmenantiasaswawawaRasmenwaasasasasasasasasasasasasasasmenasas Dinginmenantimenasmenantiasaswaualwamenantimenas
African sunrise …..
Matahari terbit di Afrika …..