lagu - Terjemahan Lirik Afraid To Sleep

We slept in this room together
Kami tidur di ruangan ini bersama
but now you’re gone
tapi sekarang kau pergi
It’s so quiet, I’ll turn the TV on
Begitu sepi, aku akan menyalakan TV


We lived in this room together
Kami tinggal di ruangan ini bersama
We painted the walls
Kami melukis dinding
Now time doesn’t stand still — it crawls
Sekarang waktunya tidak berdiri diam – itu merangkak


And I’m afraid to sleep
Dan aku takut tidur
cause if I do I’ll dream of you
Sebab jika aku melakukannya aku akan memimpikanmu
And the dreams are always deep
Dan mimpi itu selalu dalam
on the pillow where I’ll weep
di bantal tempat aku akan menangis


I never realized how much I was in love with you
Saya tidak pernah menyadari betapa saya mencintaimu
till you started sleeping with someone new
sampai Anda mulai tidur dengan seseorang yang baru
Last night I dreamed again, and you were there
Tadi malam aku bermimpi lagi, dan kamu disana
You kissed my face; you touched my hair
Anda mencium wajah saya; kamu menyentuh rambutku


And I’m afraid to sleep
Dan aku takut tidur
cause if I do I’ll dream of you
Sebab jika aku melakukannya aku akan memimpikanmu
And the dreams are always deep
Dan mimpi itu selalu dalam
on the pillow where I’ll weep
di bantal tempat aku akan menangis


Lyin’ alone in the darkness
Lyin sendirian di kegelapan
with a memory in my head
dengan kenangan di kepalaku
There’s a big hole where my heart is
Ada lubang besar di mana hatiku berada
and a lonlely feeling rolling ’round my bed
dan perasaan lonlely berguling ‘di atas tempat tidurku


And I’m afraid to sleep
Dan aku takut tidur
cause if I do I’ll dream of you
Sebab jika aku melakukannya aku akan memimpikanmu
And dreams are always deep
Dan mimpi selalu dalam
on the pillow where I’ll weep
di bantal tempat aku akan menangis


On the pillow where I’ll weep
Di bantal tempat aku akan menangis
I’m afraid to sleep
Aku takut tidur