Your eyes are green
Matamu hijau
Like summer grass
Seperti rumput musim panas
Your lips are red
Bibirmu merah
like a fresh-cut rose
seperti mawar segar
Your hair is soft
Rambutmu lembut
like an Irish stream
seperti aliran Irlandia
And your voice is filled with sweet beauty
Dan suaramu dipenuhi keindahan manis

And the last words I heard him say were
Dan kata-kata terakhir yang kudengar dia katakan adalah
I shall return for you my love on Christmas Day
Aku akan mengembalikan cintaku pada Hari Natal

And the night will come but I won’t sleep
Dan malam akan datang tapi aku tidak akan tidur
as I watch the stars that lead him
Saat aku melihat bintang-bintang yang menuntunnya
I cannot place where he is
Aku tidak bisa menempatkan di mana dia berada
but still my heart goes with him
tapi tetap saja hatiku bersamanya
I’m saving all my Sunday clothes for the day
Saya menyimpan semua baju hari Minggu saya untuk hari itu
that I’ll be leaving
bahwa aku akan pergi
Father knows
Ayah tahu
My sister knows
Adikku tahu

And my friends
Dan teman-temanku
They’re happy for me
Mereka senang untuk saya
And the priest he says
Dan pastor itu dia katakan
you should thank God
kamu harus bersyukur kepada Tuhan
for the blessing of such beauty
untuk restu keindahan tersebut

And the last words I heard him say were
Dan kata-kata terakhir yang kudengar dia katakan adalah
I shall return for you my love on Christmas Day
Aku akan mengembalikan cintaku pada Hari Natal
I shall return for you my love on Christmas Day
Aku akan mengembalikan cintaku pada Hari Natal

On Christmas Day
Di hari Natal
I shall return for you
Aku akan kembali untukmu
My love…
Cintaku…

And the last words I heard him say
Dan kata-kata terakhir yang kudengar dia katakan
Were the last words I ever heard him say
Apakah kata-kata terakhir yang pernah saya dengar dia katakan?

I shall return for you my love on Christmas Day
Aku akan mengembalikan cintaku pada Hari Natal
I said I will return on Christmas Day
Kukatakan aku akan kembali pada Hari Natal
And yes, I shall return on Christmas day
Dan ya, saya akan kembali pada hari natal
I shall return, for you, on Christmas Day
Saya akan kembali, untuk Anda, pada Hari Natal
My love
Cintaku
I will return on Christmas Day
Aku akan kembali pada Hari Natal
I shall return ,my love, on Christmas Day
Aku akan kembali, cintaku, pada Hari Natal
On Christmas Day
Di hari Natal