Dido - Lagu No Angel Lirik Terjemahan

If you gave me just a coin
Jika Anda memberi saya koin saja
for every time we say goodbye …
untuk setiap kali kita mengucapkan selamat tinggal …
Well, I’d be rich beyond my dreams
Yah, aku akan kaya melebihi mimpiku
I’m sorry for my weary life
Saya minta maaf untuk hidup saya yang lelah


I know I’m not perfect
Aku tahu aku tidak sempurna
but I can smile
tapi aku bisa tersenyum
And I hope that you see this heart
Dan saya harap Anda melihat hati ini
behind my tired eyes
Di balik mataku yang letih


If you tell me that I can’t
Jika Anda mengatakan bahwa saya tidak bisa
I will, I will, I’ll try all night
Saya akan, saya akan, saya akan mencoba semalaman
And if I say I’m coming home
Dan jika aku bilang aku akan pulang
I’ll probably be out all night
Aku mungkin akan keluar semalaman


I know I can be afraid
Aku tahu aku bisa takut
but I’m alive
tapi aku masih hidup
And I hope that you trust this heart
Dan saya harap Anda mempercayai hati ini
behind my tired eyes
Di balik mataku yang letih


I’m no angel, but please don’t think that I won’t try and try
Saya bukan malaikat, tapi tolong jangan berpikir bahwa saya tidak akan mencoba dan mencoba
I’m no angel, but does that mean that I can’t live my life?
Aku bukan malaikat, tapi apakah itu berarti aku tidak bisa menjalani hidupku?
I’m no angel, but please don’t think that I can’t cry
Aku bukan malaikat, tapi tolong jangan berpikir aku tidak bisa menangis
I’m no angel, but does that mean that I won’t fly?
Aku bukan malaikat, tapi apakah itu berarti aku tidak akan terbang?


I know I’m not around each night
Aku tahu aku tidak ada di sekitar setiap malam
and I know I always think I’m right
dan saya tahu saya selalu menganggap saya benar
I can believe that you might look around
Saya percaya bahwa Anda mungkin melihat-lihat


I’m no angel, but please don’t think that I won’t try and try
Saya bukan malaikat, tapi tolong jangan berpikir bahwa saya tidak akan mencoba dan mencoba
I’m no angel, but does that mean that I can’t live my life?
Aku bukan malaikat, tapi apakah itu berarti aku tidak bisa menjalani hidupku?
I’m no angel, but please don’t think that I can’t cry
Aku bukan malaikat, tapi tolong jangan berpikir aku tidak bisa menangis
I’m no angel, but does that mean that I won’t fly?
Aku bukan malaikat, tapi apakah itu berarti aku tidak akan terbang?