Statis di TV
The static on the news
Statis di berita
The sky over the city
Langit di atas kota
It’s purple and bruised
Warnanya ungu dan memar
Dark clouds rolling in
Awan gelap bergulir masuk
Still no word from you
Masih belum ada kabar darimu
Concrete slabs and rust
Lembaran beton dan karat
And nothing to do
Dan tidak ada hubungannya
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for it
Dan hatiku masih sakit karenanya
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for more
Dan hatiku masih sakit lagi
Out on the horizon
Di cakrawala
I see a blood red sun
Aku melihat matahari merah darah
Streets filled with trash
Jalan-jalan dipenuhi sampah
Neon and honking cars
Neon dan klakson mobil
Stalled out on the runway
Berhenti di landasan
Our train’s got so lost
Kereta kita jadi sangat hilang
Poison the gasoline
Racun bensinnya
To broken to take off
Terputus untuk lepas landas
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for it
Dan hatiku masih sakit karenanya
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for more
Dan hatiku masih sakit lagi
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for it
Dan hatiku masih sakit karenanya
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for more
Dan hatiku masih sakit lagi
No promises, no hope
Tidak ada janji, tidak ada harapan
Nobody left to use
Tidak ada yang tersisa untuk digunakan
They gave you enough rope
Mereka memberi cukup tali
So you can learn to tie the noose
Jadi Anda bisa belajar mengikat tali itu
Sometimes nothing’s right
Terkadang tidak ada yang benar
So there’s nothing left to lose
Jadi tidak ada yang tersisa untuk kalah
We’re all headed to the same place
Kita semua menuju ke tempat yang sama
Either direction you choose
Salah satu arah yang Anda pilih
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for it
Dan hatiku masih sakit karenanya
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for it
Dan hatiku masih sakit karenanya
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know you’re breaking my heart
Anda tahu Anda menghancurkan hati saya
You know what you’re breaking
Anda tahu apa yang Anda putus?
And my heart’s still aching for more
Dan hatiku masih sakit lagi