“Ah malam … ini dia lagi lagi”
It’s on with the jeans, the jacket and the shirt
Ini ada di jins, jaket dan kemeja
How’d I end up feeling so bad
Bagaimana aku akhirnya merasa sangat buruk
For such a little girl
Untuk gadis kecil seperti itu
And I hold you close in the back of my mind
Dan aku memelukmu erat-erat di benakku
Feels so good but damn it makes me hurt
Merasa sangat bagus tapi sial itu membuatku terluka
And I’m too scared to know to how I feel about you now
Dan aku terlalu takut untuk tahu bagaimana perasaanku terhadapmu sekarang
La Cienega just smiles…”see ya around”
La Cienega hanya tersenyum … “lihat ya di sekitar”
And I hold you close in the back of my mind
Dan aku memelukmu erat-erat di benakku
And raise my glass ’cause either way I’m dead
Dan meningkatkan gelas saya karena entah bagaimana saya mati
Neither of you really help me to sleep anymore
Tak satu pun dari Anda benar-benar membantu saya untuk tidur lagi
One breaks my body and the other breaks my soul
Seseorang menghancurkan tubuh saya dan yang lainnya menghancurkan jiwaku
La Cienega just smiles as it waves goodbye
La Cienega hanya tersenyum saat melambaikan tangan
“Ah the night…here it comes again”
“Ah malam … ini dia lagi lagi”
It’s off with the jeans, the jacket and the shirt
Ini off dengan jins, jaket dan kemeja
How’d I end up feeling so bad
Bagaimana aku akhirnya merasa sangat buruk
For such a little girl
Untuk gadis kecil seperti itu
And I hold you close in the back of my mind
Dan aku memelukmu erat-erat di benakku
Feels so good but damn it makes me hurt
Merasa sangat bagus tapi sial itu membuatku terluka
And I’m too scared to know how I feel about you now
Dan aku terlalu takut untuk mengetahui apa yang kurasakan tentang dirimu sekarang
How I feel about you now
Bagaimana perasaanku tentang dirimu sekarang?
La Cienega just smiles and says, “I’ll see you around”
La Cienega hanya tersenyum dan berkata, “Saya akan melihat Anda berkeliling”