Terjemahan Lirik Ryan Adams - Lagu Shakedown On 9th Street

Head on down to 9th street gal
Pergilah ke gal jalan ke-9
Lets go out kicking with the boys and the gals
Mari kita pergi menendang dengan anak laki-laki dan perempuan
Wear your dress and bring my ring
Pakailah gaunmu dan bawa cincinku
Someone’s gonna get it ain’t gonna be me
Seseorang yang akan mendapatkannya tidak akan menjadi aku


LUCY, Lucy my gal (Lucy my gal)
LUCY, Lucy gal saya (Lucy gadisku)
LUCY, Lucy my sweet (Lucy my sweet)
LUCY, Lucy sayangku (Lucy sayangku)
LUCY, Lucy my gal (Lucy my gal)
LUCY, Lucy gal saya (Lucy gadisku)
I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now
Aku hanya akan memukulnya tapi aku akan membunuhnya sekarang


We all met about half past three
Kami semua bertemu sekitar pukul setengah tiga
Lucy she was rocking by my kicking machine
Lucy sedang goyang dengan mesin tendaku
Too many straits and not enough grease
Terlalu banyak selat dan tidak cukup gemuk
That’s when Lucy got it in the chest I think
Saat itulah Lucy memilikinya di dada kurasa


LUCY, Lucy my gal (Lucy my gal)
LUCY, Lucy gal saya (Lucy gadisku)
LUCY, Lucy my sweet (Lucy my sweet)
LUCY, Lucy sayangku (Lucy sayangku)
LUCY, Lucy my gal (Lucy my gal)
LUCY, Lucy gal saya (Lucy gadisku)
I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now
Aku hanya akan memukulnya tapi aku akan membunuhnya sekarang


“They started fighting I was screaming for him
“Mereka mulai bertengkar aku menjerit untuknya
Boots all dirty, sexy and thin
Boot semua kotor, seksi dan kurus
Then on come the lights from the STRAITS in their cars
Lalu datanglah lampu dari STRAITS di mobil mereka
I was just a laughing when I hit the floor
Aku hanya tertawa saat menabrak lantai


LUCY, Lucy my gal (Lucy my gal)
LUCY, Lucy gal saya (Lucy gadisku)
LUCY, Lucy my sweet (Lucy my sweet)
LUCY, Lucy sayangku (Lucy sayangku)
LUCY, Lucy my gal (Lucy my gal)
LUCY, Lucy gal saya (Lucy gadisku)
I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now
Aku hanya akan memukulnya tapi aku akan membunuhnya sekarang