Setiap hari kamu harus mengatakannya
So, how do I feel about my life ?
Jadi, bagaimana perasaanku tentang hidupku?
Anything is hard to find
Ada yang sulit ditemukan
When you will not open your eyes
Bila Anda tidak akan membuka mata Anda
When will you accept yourself ?
Kapan Anda akan menerima diri Anda sendiri?
I am sick and I am dull
Saya sakit dan saya membosankan
And I am plain
Dan saya polos
How dearly I’d love to get carried away
Betapa mahalnya aku ingin terbawa suasana
Oh, but dreams have a knack of just not coming true
Oh, tapi mimpi memiliki bakat untuk tidak menjadi kenyataan
And time is against me now…oh
Dan waktu melawan saya sekarang … oh
Oh, who and what to blame ?
Oh, siapa dan apa yang harus disalahkan?
Oh, anything is hard to find
Oh, ada yang sulit ditemukan
When you will not open your eyes
Bila Anda tidak akan membuka mata Anda
When will you accept yourself, for heaven’s sake ?
Kapan Anda akan menerima diri Anda sendiri, demi Tuhan?
Anything is hard to find
Ada yang sulit ditemukan
When you will not open your eyes
Bila Anda tidak akan membuka mata Anda
Every day you must say
Setiap hari kamu harus mengatakannya
Oh, how do I feel about the past ?
Oh, bagaimana perasaanku tentang masa lalu?
Others conquered love – but I ran
Yang lain menaklukkan cinta – tapi aku berlari
I sat in my room and I drew up a plan
Aku duduk di kamarku dan aku menyusun sebuah rencana
Oh, but plans can fall through (as so often they do)
Oh, tapi rencana bisa gagal (seperti yang sering terjadi)
And time is against me now…
Dan waktu melawan saya sekarang …
And there’s no-one left to blame
Dan tidak ada yang tersisa untuk disalahkan
Oh, tell me when will you …
Oh, katakan kapan kau akan …
When will you accept your life ?
Kapan Anda akan menerima hidup Anda?
(The one that you hate)
(Yang kamu benci)
For anything is hard to find
Untuk apa pun sulit ditemukan
When you will not open your eyes
Bila Anda tidak akan membuka mata Anda
Every day you must say
Setiap hari kamu harus mengatakannya
Oh, how do I feel about my shoes ?
Oh, bagaimana perasaanku tentang sepatuku?
They make me awkward and plain
Mereka membuatku canggung dan polos
How dearly I would love to kick with the fray …
Betapa saya ingin menendang dengan keributan …
But I once had a dream (and it never came true)
Tapi saya pernah bermimpi (dan itu tidak pernah menjadi kenyataan)
And time is against me now…
Dan waktu melawan saya sekarang …
Time is against me now…
Waktunya melawan saya sekarang …
And there’s no one but yourself to blame
Dan tidak ada yang bisa disalahkan
Oh, anything is hard to find
Oh, ada yang sulit ditemukan
When you will not open your eyes
Bila Anda tidak akan membuka mata Anda
Anything is hard to find; for heaven’s sake !
Apa pun sulit ditemukan; demi Tuhan !
Anything is hard to find
Ada yang sulit ditemukan
When you will not open your eyes
Bila Anda tidak akan membuka mata Anda
When will you accept yourself ?
Kapan Anda akan menerima diri Anda sendiri?
When ?
Kapan ?
When ?
Kapan ?
When ?
Kapan ?
When ?
Kapan ?