Hidup dalam dosa
Ten years ago on this day
Sepuluh tahun yang lalu pada hari ini
My heart was yearning
Hatiku merindukan
I promise I would never ever be returning
Aku berjanji tidak akan pernah kembali
Where my baby broke my heart and left me yearning
Dimana bayiku menghancurkan hatiku dan membuatku merindukanku
As we walked to the room
Saat kami berjalan ke kamar
There were faces starring
Ada wajah yang dibintangi
Glaring, tearing through me
Melotot, merobekku
Someone said welcome to your doom
Seseorang berkata selamat datang pada azabmu
Then they smiled with eyes
Lalu mereka tersenyum dengan mata
That looked as if they knew me
Sepertinya mereka mengenalku
This is scarring me
Ini bekas luka saya
We walked up the stairs
Kami menaiki tangga
Still concealing gloom
Masih menyembunyikan kesuraman
There were two girls
Ada dua gadis
(Sitting in my room)
(Duduk di kamarku)
She walked up to my face
Dia berjalan ke wajahku
Said this is the place
Katanya ini tempatnya
You said meet you right here at noon
Anda bilang bertemu Anda di sini di siang hari
This is Heartbreak Hotel
Ini adalah Heartbreak Hotel
Welcome to Heartbreak Hotel
Selamat datang di Heartbreak Hotel
So this is Heartbreak Hotel
Jadi ini adalah Heartbreak Hotel
This place is Heartbreak Hotel
Tempat ini adalah Heartbreak Hotel
Hope is dead
Harapan sudah mati
She thought that I had cheated for another lover
Dia berpikir bahwa saya telah menipu kekasih lain
I turn my back to see that I’m undercover
Aku memunggungi saya untuk melihat bahwa saya menyamar
Now I can’t convince this girl there ain’t no other
Sekarang aku tidak bisa meyakinkan gadis ini tidak ada yang lain
Someone’s evil to hurt my soul
Kejahatan seseorang melukai jiwaku
Every smile’s a trial thought
Senyuman setiap percobaan
In beguile to hurt me
Dalam beguile menyakiti saya
This is scaring me
Ini membuatku takut
Then the man next door had told
Lalu pria di sebelah tadi memberi tahu
He’s been here in tears for fifteen years
Dia sudah di sini menangis selama lima belas tahun
This is scaring me
Ini membuatku takut
We came to this place
Kami sampai di tempat ini
Where the vicious dwelt
Dimana orang jahat berdiam
Found that wicked women
Menemukan wanita jahat itu
(Run this strange hotel)
(Jalankan hotel yang aneh ini)
There was Sefra and Sue
Ada Sefra dan Sue
Every girl that I knew
Setiap cewek yang saya kenal
And my baby said love is through
Dan bayiku bilang cinta itu lewat
This is Heartbreak Hotel
Ini adalah Heartbreak Hotel
Welcome to Heartbreak Hotel
Selamat datang di Heartbreak Hotel
So evil
Sangat jahat
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
This place is Heartbreak Hotel
Tempat ini adalah Heartbreak Hotel
Someone’s stabbin’ my heart
Tusukan seseorang ‘hatiku
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
This is Heartbreak Hotel
Ini adalah Heartbreak Hotel
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
Ten years ago today
Sepuluh tahun yang lalu hari ini
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
This is Heartbreak Hotel
Ini adalah Heartbreak Hotel
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
Someone’s stabbin’ my heart
Tusukan seseorang ‘hatiku
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
This is heartbreal hotel
Ini adalah hotel heartbreal
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
Ten years ago today
Sepuluh tahun yang lalu hari ini
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
Hurting my mind
Hurting pikiran saya
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
You break my baby’s heart
Anda menghancurkan hati bayi saya
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
This is Heartbreak Hotel
Ini adalah Heartbreak Hotel
(Heartbreak Hotel)
(Hotel patah hati)
Just welcome to the scene
Selamat datang di lokasi kejadian